Traduzione del testo della canzone Everything - Flotsam & Jetsam

Everything (originale)

I felt the moon today
Everything is drawn away
Water splashes on my skin it makes me dry
It makes no sense at all
Why didn’t I get a call
When the whole world knew but me
There was nothing left to see
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Friends are friends until the end
How soon will it end today
Friends are friends close by
How soon they’re gone away
An old man tries to run me off
As he stops to wheeze and cough
I seize the fruit
And steal his day away
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
I saw the moon today
Everything just melts away
The sun beats upon my skin it makes me sweat
It makes no sense at all
Why didn’t I hear the call
When the whole world saw but me
There was no where left to be
Everything reminds me
Of something from my past
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I know is in the past
And everything I see is now
Everything I see is, everything I see is, everything I see is now

(traduzione)

Ho sentito la luna oggi
Tutto è trascinato via
L'acqua spruzza sulla mia pelle e mi secca
Non ha per niente senso
Perché non ho ricevuto una chiamata
Quando il mondo intero sapeva tranne me
Non c'era più niente da vedere
Tutto mi ricorda
Di qualcosa del mio passato
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Gli amici sono amici fino alla fine
Quanto presto finirà oggi
Gli amici sono amici vicini
Quanto presto se ne sono andati
Un vecchio cerca di scapparmi
Mentre si ferma per ansimare e tossire
Prendo il frutto
E rubargli la giornata
Tutto mi ricorda
Di qualcosa del mio passato
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Oggi ho visto la luna
Tutto si scioglie
Il sole batte sulla mia pelle e mi fa sudare
Non ha per niente senso
Perché non ho sentito la chiamata
Quando il mondo intero ha visto tranne me
Non c'era più nessun posto dove stare
Tutto mi ricorda
Di qualcosa del mio passato
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto quello che so è nel passato
E tutto ciò che vedo è ora
Tutto ciò che vedo è, tutto ciò che vedo è, tutto ciò che vedo è ora