Traduzione del testo della canzone Final Step - Flotsam & Jetsam

Final Step (originale)

Abused, confused
Fought the blues, no shoes
Still I walk
No place, no face
Broken grin, hollow within
Still I walk
Abandoned my friend
Lost hold pot of gold
Left out cold
Compromise to mend
My demise, my end
Despised again
Standing on the edge of time
Looking down I realize
I am here one final footstep forward
Again seemed right
Follow the light it dimmed
No surprise
Somehow tricked perfect fit
Alibi, two-faced lie
No surprise
By the heels
Suddenly I’m pinned
Forced to kneel choked to heal
Failure failed
This rhyme picked my mind
Out of time

Final Step (traduzione)

Abusato, confuso
Ha combattuto il blues, niente scarpe
Eppure io cammino
Nessun luogo, nessuna faccia
Sorriso spezzato, vuoto dentro
Eppure io cammino
Abbandonato il mio amico
Pentola d'oro persa
Lasciato fuori freddo
Compromesso da riparare
La mia morte, la mia fine
Disprezzato di nuovo
Stare al limite del tempo
Guardando in basso, mi rendo conto
Sono qui con un ultimo passo avanti
Di nuovo sembrava giusto
Segui la luce che si è attenuata
Nessuna sorpresa
In qualche modo ha ingannato la vestibilità perfetta
Alibi, bugia a due facce
Nessuna sorpresa
Per i tacchi
Improvvisamente sono bloccato
Costretto a inginocchiarsi soffocato per guarire
Fallimento fallito
Questa rima ha preso la mia mente
Fuori tempo