Traduzione del testo della canzone Frustrate - Flotsam & Jetsam

Frustrate (originale)

I want to kill, to throw against the wall
Hole in the glass to feel it all
A release to stay insane
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
Jump to the car, start it to the floor and while the engine’s still in a roar
slap it it drive
And leave behind a trail of anger a path to find
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
I can’t feel my feet but I see em flyin
Never hit the ground, rising above
Looking down on you, down on the heads of the damned
Marching all right through into the crowd
I want to scream
Clenched fist, ground teeth
A bad dream, feeling so mean
Stumble across my piece
Quiver the index, sweat between the skin and the steel
All of the sudden it feels so real
The bang, the smoke, the blood
I want to kill, to throw against the wall
Hole in the glass to feel it all
A release to stay insane

(traduzione)

Voglio uccidere, buttare contro il muro
Buco nel bicchiere per sentire tutto
Un rilascio per rimanere pazzi
Voglio urlare
Pugno chiuso, denti digrignati
Un brutto sogno, sentirsi così cattivi
Inciampa nel mio pezzo
Faretra l'indice, sudore tra la pelle e l'acciaio
All'improvviso sembra così reale
Il botto, il fumo, il sangue
Salta sull'auto, avviala sul pavimento e mentre il motore è ancora in funzione
schiaffeggialo guidalo
E lascia dietro di sé una scia di rabbia un percorso da trovare
Voglio urlare
Pugno chiuso, denti digrignati
Un brutto sogno, sentirsi così cattivi
Inciampa nel mio pezzo
Faretra l'indice, sudore tra la pelle e l'acciaio
All'improvviso sembra così reale
Il botto, il fumo, il sangue
Non riesco a sentire i miei piedi ma li vedo volare
Non toccare mai il suolo, elevandosi al di sopra
Guardando dall'alto in basso, sulle teste dei dannati
Marciando in mezzo alla folla
Voglio urlare
Pugno chiuso, denti digrignati
Un brutto sogno, sentirsi così cattivi
Inciampa nel mio pezzo
Faretra l'indice, sudore tra la pelle e l'acciaio
All'improvviso sembra così reale
Il botto, il fumo, il sangue
Voglio uccidere, buttare contro il muro
Buco nel bicchiere per sentire tutto
Un rilascio per rimanere pazzi