Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hard on You, artista - Flotsam & Jetsam. Canzone dell'album No Place For Disgrace, nel genere
Data di rilascio: 14.05.1988
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Elektra
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hard on You(originale) |
Does it teach? |
Can it learn? |
Are you sure it’s right? |
One that’s young sees the circled «R», does he buy it? |
What the fuck! |
Can’t he buy what he wants to hear? |
You muzzle us, we’ll muscle you! |
You’ll live in demented fear. |
Is it good for us or harmful? |
Does it enlighten or repress? |
Our children need to know what’s going on and that our world is a mess. |
What the fuck! |
Can’t we say what we think anymore? |
Clean up the world, and we’ll be singing praises forever more… |
chorus: Can’t you see, you’re ripping away our independence, |
No one cares but you. |
There’s never a way to stop the music, |
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y! |
Can’t you see, you’re ripping away our independence, |
No one cares but you. |
There’s never a way to stop the music, |
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y! |
You say teach the children right, who’s to say we’re wrong? |
If your committee is so damn right, why did we write this song? |
What the fuck! |
Can we write what we feel or not? |
You muzzle us, we’ll kick your ass! |
You’ll see that we can’t be bought! |
(repeat chorus) |
(traduzione) |
Insegna? |
Può imparare? |
Sei sicuro che sia giusto? |
Uno che è giovane vede la «R» cerchiata, la compra? |
Che cazzo! |
Non può comprare ciò che vuole sentire? |
Mettici la museruola, ti metteremo a muscolo! |
Vivrai nella paura demenziale. |
È buono per noi o nocivo? |
Illumina o reprime? |
I nostri figli hanno bisogno di sapere cosa sta succedendo e che il nostro mondo è un pasticcio. |
Che cazzo! |
Non possiamo più dire cosa pensiamo? |
Ripulisci il mondo e canteremo lodi per sempre... |
ritornello: Non vedi, stai strappando via la nostra indipendenza, |
A nessuno importa tranne te. |
Non c'è mai un modo per fermare la musica, |
Se sei duro con noi, saremo duri con te, H.O.Y! |
Non vedi, stai strappando via la nostra indipendenza, |
A nessuno importa tranne te. |
Non c'è mai un modo per fermare la musica, |
Se sei duro con noi, saremo duri con te, H.O.Y! |
Dici di insegnare ai bambini a fare bene, chi può dire che abbiamo torto? |
Se la tua commissione ha così dannatamente ragione, perché abbiamo scritto questa canzone? |
Che cazzo! |
Possiamo scrivere ciò che sentiamo o no? |
Mettici la museruola, ti prenderemo a calci in culo! |
Vedrai che non possiamo essere acquistati! |
(ripetere il ritornello) |