Traduzione del testo della canzone I Believe - Flotsam & Jetsam

I Believe (originale)

I believe there’s a storm comin down
And we’re all in over our heads
I believe that we’ll all hit ground
And maybe even wind up dead
I believe in a chance to survive
No matter what the experts said
I can tell there’s something goin' down
I can feel it, I can feel it
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe that a chance to survive
Depends on where you put your head
And I know there’s something goin' wrong
I can Feel, I can feel, I can feel it
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what, hey
I believe there’s a safe way out
Where no one has to get hurt
Like the hand of God comin' down
And lifting you out by your shirt
I believe if we don’t look out
We’ll end up face in the dirt
I can see there’s something goin on
I can feel, I can feel, I can see it
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what
I believe, I believe
I believe but I don’t know what, hey

I Believe (traduzione)

Credo che ci sia una tempesta in arrivo
E siamo tutti dentro sopra le nostre teste
Credo che toccheremo tutti a terra
E forse anche finire morto
Credo in una possibilità di sopravvivere
Non importa cosa hanno detto gli esperti
Posso dire che sta succedendo qualcosa
Posso sentirlo, posso sentirlo
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo che sia una possibilità di sopravvivere
Dipende da dove metti la testa
E so che c'è qualcosa che non va
Posso sentire, posso sentire, posso sentirlo
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Ci credo ma non so cosa, ehi
Credo che ci sia una via d'uscita sicura
Dove nessuno deve farsi male
Come la mano di Dio che scende
E tirandoti fuori per la tua maglietta
Credo che se non guardiamo fuori
Finiremo con la faccia nella sporcizia
Vedo che sta succedendo qualcosa
Posso sentire, posso sentire, posso vederlo
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Credo ma non so cosa
Credo, credo
Ci credo ma non so cosa, ehi