Traduzione del testo della canzone K.Y.A. - Flotsam & Jetsam

K.Y.A. (originale)

So you wanna come up on me
Chest out up on both feet
Puffed up, look down your nose
Attitude up on your tip toes
Hope you know how it’s gonna be
Blood and knuckles out in the street
Come at me like a drunk in a bar
You must like the taste of road tar
Woa the end of you
I will kick your ass you cryin' pussy
I will kick your ass you fuckin' sally girl
Run home cry to mama
Don’t come back here again
Go home and wash your skirt
And paint your nails and face like you’ve been
I can’t stand you
Can’t even look at you
Don’t wanna hear you cry
I just can’t deal with fragile little boys
I’d rather see you die
So you sneak up from behind
A cheap shot like I was blind
You better make it the shot of the year
And when I get up don’t you be here
There’s no place you can hide
So you better keep runnin'
Dress up like the girl you are
And hide out in the ladies stall

(traduzione)

Quindi vuoi venire su me
Petto in alto su entrambi i piedi
Gonfiato, guarda dall'alto in basso
Atteggiamento in punta di piedi
Spero che tu sappia come sarà
Sangue e nocche in strada
Vieni da me come un ubriaco in un bar
Ti deve piacere il sapore del catrame stradale
Guai la tua fine
Ti prenderò a calci in culo, figa che piangi
Ti prenderò a calci in culo, fottuta ragazza sally
Corri a casa a piangere dalla mamma
Non tornare di nuovo qui
Vai a casa e lava la gonna
E dipingi le unghie e il viso come sei sempre stato
Non ti sopporto
Non riesco nemmeno a guardarti
Non voglio sentirti piangere
Non riesco a gestire i ragazzini fragili
Preferirei vederti morire
Quindi ti avvicini di soppiatto da dietro
Un colpo a buon mercato come se fossi cieco
Faresti meglio a renderlo il colpo dell'anno
E quando mi alzo non essere qui
Non c'è nessun posto in cui puoi nasconderti
Quindi è meglio che continui a correre
Vestiti come la ragazza che sei
E nasconditi nella stalla delle donne