Traduzione del testo della canzone Keep Breathing - Flotsam & Jetsam

Keep Breathing (originale)

I see the tracers it leaves in the sky
A racing stripe canopy for your eye
I see it dying fast right through the floor
An aftershock of filth and gore
We try our best to just keep control
Just to keep breathing
Is reaching a goal
I can see now how fast it really grows
I see God’s face with a bloody nose
Unbelievable to you and me
Yet easier all the time to see
We try our best to not lose our minds
Just to keep breathing is wasting our time
We try our best to gain control
Just to keep living is taking it’s toll
It doesn’t take a scientist
To really comprehend the gist
That everyday we all decide
To slowly commit suicide
And there is no hotline to call
No saviour coming to get us all
I can’t fathom how it happened so fast
How bad we were beaten
Floored and harassed

Keep Breathing (traduzione)

Vedo i traccianti che lascia nel cielo
Un tettuccio a strisce da corsa per i tuoi occhi
Lo vedo morire velocemente attraverso il pavimento
Una scossa di assestamento di sporcizia e sangue
Facciamo del nostro meglio per mantenere il controllo
Solo per continuare a respirare
Sta raggiungendo un obiettivo
Ora posso vedere quanto velocemente cresce davvero
Vedo il volto di Dio con il naso sanguinante
Incredibile per te e per me
Eppure è sempre più facile da vedere
Facciamo del nostro meglio per non perdere la testa
Solo per continuare a respirare è sprecare il nostro tempo
Facciamo del nostro meglio per ottenere il controllo
Il solo fatto di continuare a vivere è prendere il sopravvento
Non ci vuole uno scienziato
Per comprendere davvero l'essenza
Che ogni giorno decidiamo tutti
Suicidarsi lentamente
E non c'è una hotline da chiamare
Nessun salvatore verrà a prenderci tutti
Non riesco a capire come sia successo così in fretta
Quanto siamo stati picchiati
Pavimentato e molestato