Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Flotsam & Jetsam

Lucky Day (originale)

If the fire can’t be put out
Let it burn, let it burn
If you haven’t learned your lesson yet
You’ll never learn, never learn
When it’s hard to hold them down
Let em fly, let em fly
If they don’t want to live
Let em die, let em die
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day
If it’s easier to let it go
Let it go
When the water keeps on rising
Let it flow, let it flow
Under too much presure
Then explode, just explode
If they don’t want to know
They won’t know, they won’t know
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day, lucky day
If it’s cheaper to kill
Then let em die, let em die
If their tears can’t be stopped
Let em cry, let em cry, cry
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day, lucky day

Lucky Day (traduzione)

Se non è possibile spegnere il fuoco
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Se non hai ancora imparato la lezione
Non imparerai mai, non imparerai mai
Quando è difficile tenerli premuti
Lasciali volare, lasciali volare
Se non vogliono vivere
Lasciali morire, lasciali morire
Non è così complicato
Lascia che facciano a modo loro
Vedi io, faccio sempre a modo mio
Un altro giorno fortunato
Se è più facile lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Quando l'acqua continua a salire
Lascia che fluisca, lascia che fluisca
Sotto troppa pressione
Poi esplodi, esplodi e basta
Se non vogliono saperlo
Non lo sapranno, non lo sapranno
Non è così complicato
Lascia che facciano a modo loro
Vedi io, faccio sempre a modo mio
Un altro giorno fortunato, giorno fortunato
Se è più economico uccidere
Quindi lasciali morire, lasciali morire
Se le loro lacrime non possono essere fermate
Lasciali piangere, lasciali piangere, piangere
Non è così complicato
Lascia che facciano a modo loro
Vedi io, faccio sempre a modo mio
Un altro giorno fortunato, giorno fortunato