Traduzione del testo della canzone Machine Gun - Flotsam & Jetsam

Machine Gun (originale)

I got tools to mow down everybody
I got triggers waiting
I got plans to take out everybody
I know where they’re hiding
I got sights set on a few
That need to be addressed
When I run it through my head
It ends a bloody mess, yeah
Sick of all the people
Running up and down my back
Better to eliminate them
Than have a heart attack
Everybody on my case
Had better step aside
When I think I’ve had enough
You all better run and hide, yeah
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I got tools to mow down everybody
I got triggers pulled
I’ve begun to take out everybody
They’re no longer hiding
I hit sights among a few
No longer need addressed
When I run it through my head
It looks just like this
Sick of all the people
Running up and down my back
Better to eliminate them
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return
I’ve got tools to mow you down
I’ve got plans to take you out
I’ve got sights set on a few
When I run it through my fuckin' head

Machine Gun (traduzione)

Ho strumenti per falciare tutti
Ho dei trigger in attesa
Ho piani per eliminare tutti
So dove si nascondono
Ho mirato su alcuni
Questo deve essere affrontato
Quando lo faccio scorrere nella mia testa
Finisce con un maledetto pasticcio, sì
Stufo di tutta la gente
Corro su e giù per la schiena
Meglio eliminarli
Che avere un infarto
Tutti sul mio caso
Faresti meglio a farsi da parte
Quando penso di averne avuto abbastanza
Farete tutti meglio a correre e nascondervi, sì
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho strumenti per falciare tutti
Ho premuto i grilletti
Ho iniziato a eliminare tutti
Non si nascondono più
Ho colpo di mira tra pochi
Non è più necessario affrontarlo
Quando lo faccio scorrere nella mia testa
Sembra proprio così
Stufo di tutta la gente
Corro su e giù per la schiena
Meglio eliminarli
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno
Ho gli strumenti per falciarti
Ho dei piani per portarti fuori
Ho puntato su alcuni
Quando lo faccio scorrere nella mia fottuta testa