Traduzione del testo della canzone My God - Flotsam & Jetsam

My God (originale)

All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
My god is the only one
My way supreme
All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
No one tells me I’m in the wrong
No one feels my pain
No one else will walk on my ground and
No one will live to say
My god is the only one
My way is the way
If you don’t want to side with me
Your soul will turn to clay
My god is the only one
My way supreme
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
No one else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
No one understands your ways and
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
Music written by: Flotsam and Jetsam

(traduzione)

Tutto quello che vedo è sabbia nei miei occhi
Tutto quello che sento sono preghiere
Tutto quello che penso è credermi o morire
Tutto quello che faccio è prepararmi
Il mio dio è l'unico
A modo mio supremo
Se non credi in me
Ti sentirò urlare
Il mio dio è l'unico
A modo mio supremo
Tutto quello che vedo è sabbia nei miei occhi
Tutto quello che sento sono preghiere
Tutto quello che penso è credermi o morire
Tutto quello che faccio è prepararmi
Nessuno mi dice che ho torto
Nessuno sente il mio dolore
Nessun altro camminerà sulla mia terra e
Nessuno vivrà per dirlo
Il mio dio è l'unico
Il mio modo è il modo
Se non vuoi schierarti con me
La tua anima si trasformerà in argilla
Il mio dio è l'unico
A modo mio supremo
Nessuno comprende i tuoi modi
Nessuno simpatizzerà
Pensiamo tutti che tu avvolga la tua religione
Per tenere ciò che è rimasto dentro
Nessuno è dalla tua parte, no
Nessun altro vuole morire
Non voglio dire che sei fuori di testa
Ma posso vedere attraverso la tua mente
Nessuno comprende i tuoi modi e
Nessuno simpatizzerà
Pensiamo tutti che tu avvolga la tua religione
Per tenere ciò che è rimasto dentro
Nessuno è dalla tua parte, no
Nessun altro vuole morire
Non voglio dire che sei fuori di testa
Ma posso vedere attraverso la tua mente
Il mio dio è l'unico
A modo mio supremo
Se non credi in me
Ti sentirò urlare
Nessuno comprende i tuoi modi
Nessuno simpatizzerà
Pensiamo tutti che tu avvolga la tua religione
Per tenere ciò che è rimasto dentro
Nessuno è dalla tua parte, no
Nessun altro vuole morire
Non voglio dire che sei fuori di testa
Ma posso vedere attraverso la tua mente
Musica scritta da: Flotsam e Jetsam