Traduzione del testo della canzone Run and Hide - Flotsam & Jetsam

Run and Hide (originale)

I feel alive, no regrets
I just can’t take it any more
So I try to run and hide
From things I felt inside
Before it hits me in the throat
These things that happened to me
These things you want me to be
I realized that I was wrong
I’m still alive, take no bets
I just can’t feel it any more
So I try to run and hide
From things I felt inside
Before it puts me to the floor
I can feel its fingers around my neck
Squeezing the life out of me
Why won’t this all just go away
And let me be me

Run and Hide (traduzione)

Mi sento vivo, senza rimpianti
Non ce la faccio più
Quindi cerco di correre e nascondermi
Dalle cose che ho sentito dentro
Prima che mi colpisca in gola
Queste cose che sono successe a me
Queste cose che vuoi che io sia
Mi sono reso conto di essermi sbagliato
Sono ancora vivo, non fare scommesse
Non riesco più a sentirlo
Quindi cerco di correre e nascondermi
Dalle cose che ho sentito dentro
Prima che mi metta a terra
Riesco a sentire le sue dita intorno al mio collo
Spremere la vita da me
Perché tutto questo non andrà via
E lascia che io sia me stesso