Traduzione del testo della canzone The Cold - Flotsam & Jetsam

The Cold (originale)

It all comes down to this
How to hold on to life I once had with you
An addiction like this
The supply slips away without warning
Don’t know how to survive
I still need you to fill all the voids inside
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
You’re the breath inside
You’re the thought that I hold
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
How should I keep time from ticking away
Stop tomorrow from coming
How can I hold the craving at bay
So better off when I didn’t know
Coming at me so fast I can’t run
Years of minutes of seconds of time
Put inside all I am, all I have
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
What is left for the time that I have
What is forward for looking to Every path that I take is washed out
Every star is burnt out to follow
Passing by me so fast motion slow
Years of minutes of seconds of time
Generations learning what I know
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold

The Cold (traduzione)

Tutto si riduce a questo
Come mantenere la vita che ho avuto una volta con te
Una dipendenza come questa
La fornitura scivola via senza preavviso
Non so come sopravvivere
Ho ancora bisogno che tu riempia tutti i vuoti dentro
Tu sei il sangue dentro
Sei il battito della mia anima
Sei il respiro dentro
Sei il pensiero che tengo
Tu sei il sangue dentro
Sei il battito della mia anima
Come dovrei evitare che il tempo scorra via
Impedisci a domani di venire
Come posso tenere a bada il desiderio
Quindi meglio quando non lo sapevo
Venendo verso di me così in fretta che non riesco a correre
Anni di minuti di secondi di tempo
Metti dentro tutto ciò che sono, tutto ciò che ho
Paga il pedaggio per sentire cosa ho in mente
Dove vado da qui
Il sole non sorge dove sono La primavera non sorge mai dall'autunno
E l'usignolo non canta
Dove vado da qui
Non esiste una strada di mattoni gialli
Nessun riferimento per i miei sogni
E nessun calore per nascondere il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Cosa resta per il tempo che ho
Ciò che è prevista per guardare Ogni strada che prendo è sbiadita
Ogni stella è bruciata per essere seguita
Passando davanti a me così veloce al rallentatore
Anni di minuti di secondi di tempo
Generazioni che imparano ciò che so
Paga il pedaggio per sentire cosa ho in mente
Dove vado da qui
Il sole non sorge dove sono La primavera non sorge mai dall'autunno
E l'usignolo non canta
Dove vado da qui
Non esiste una strada di mattoni gialli
Nessun riferimento per i miei sogni
E nessun calore per nascondere il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo
Il freddo