Traduzione del testo della canzone The End - Flotsam & Jetsam

The End (originale)

I have seen the future as clear as the shit in the sky
I have seen the four-eyed creatures hissing poison 'til it dies
I have seen the shadows laughing as they run on by
I have seen the bad moon rising, blackening the lit-up sky
I have touched the scales of a dragon and the soul of a warrior
I will start the world on fire like I’ve never been there before
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
Colors of the sunset
Glowing evil all night long
Darkened haze that hides the city
From the peaks of the mountain’s song
Prison walls all built from mistakes
The same ones that locked us in
No plans to stop the bleeding as the artery rips within
The devil fights the angel
Evil tells him that he’s got the right
Common sense can fix our society
I just can’t do it tonight
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
Is taking over
And it always brings me down
I can see the end
I can see the end
I can see the end
And it always brings me down

The End (traduzione)

Ho visto il futuro chiaro come la merda nel cielo
Ho visto le creature a quattro occhi sibilare veleno finché non muore
Ho visto le ombre ridere mentre correvano passando
Ho visto la luna cattiva sorgere, annerire il cielo illuminato
Ho toccato la bilancia di un drago e l'anima di un guerriero
Darò fuoco al mondo come non ci sono mai stato prima
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
I colori del tramonto
Incandescente male per tutta la notte
Foschia oscurata che nasconde la città
Dalle cime del canto della montagna
Muri della prigione tutti costruiti dagli errori
Gli stessi che ci hanno rinchiusi
Nessun piano per fermare l'emorragia mentre l'arteria si strappa all'interno
Il diavolo combatte l'angelo
Il male gli dice che ha ragione
Il buon senso può aggiustare la nostra società
Non riesco proprio a farlo stasera
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
Riesco a vedere la fine
Sta prendendo il controllo
E mi porta sempre giù
Riesco a vedere la fine
Riesco a vedere la fine
Riesco a vedere la fine
E mi porta sempre giù