Traduzione del testo della canzone To Be Free - Flotsam & Jetsam

To Be Free (originale)

I chose to walk this path you sure can’t take it from me
I follow my own footsteps that lead me to the door
Oh, the price I’ve paid just to keep my soul free
I veer off the beaten path just to see what I can see
To be here
To have my mind
To be alive
To be free
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Oh, the price I’ve paid just to keep my head straight
I may have missed out a little, but now I’m doing great
To be away
Back in my mind
To be living
To be free
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Oh, the price I’ve paid just to keep my soul free
I may have missed out a little, but now I’m fucking free
To be here
To have my mind
To be alive
To be free
To be free
To have my mind
To be alive
To be living
Back in my mind
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be (to be alive)
Free to be free

To Be Free (traduzione)

Ho scelto di percorrere questo percorso che di certo non puoi prendere da me
Seguo le mie stesse orme che mi portano alla porta
Oh, il prezzo che ho pagato solo per mantenere la mia anima libera
Viro fuori dai sentieri battuti solo per vedere cosa riesco a vedere
Essere qui
Per avere la mia mente
Essere vivo
Essere libero
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Oh, il prezzo che ho pagato solo per mantenere la testa dritta
Forse mi sono perso un po', ma ora sto andando alla grande
Essere via
Di nuovo nella mia mente
Per essere vivere
Essere libero
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Oh, il prezzo che ho pagato solo per mantenere la mia anima libera
Potrei essermi perso un po', ma ora sono fottutamente libero
Essere qui
Per avere la mia mente
Essere vivo
Essere libero
Essere libero
Per avere la mia mente
Essere vivo
Per essere vivere
Di nuovo nella mia mente
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere
Liberi di essere ciò che voglio essere (di essere vivo)
Liberi di essere liberi