Traduzione del testo della canzone Your Hands - Flotsam & Jetsam

Your Hands (originale)

Broken hearts, broken jaws
Lowly weekends break tonight
Beaten fools, beaten dogs
Stolen deals, inside jobs
Coldly run fingers through again
Swollen faces, beaten dogs
All turn away and say amen
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
Know a little about nothing
I know two things that’s for sure
I know a bit of everything
Watch em cheating, watch em leave
Going down, going, gone
Watch them buried within reach
Are you knowing what they’re on
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart and you can’t feel you fell
Cheaply spending, cheaply bought
Etherize those bloodshot eyes
Never ending, never caught
Turning heads, turning beds
Sleeping with the blown away
Trading heads, trading beds
Your heart in a bag and thrown away
When it’s in your hands and you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell
When it’s in your hands but you can’t feel
When it’s in your heart but you can’t feel you fell

Your Hands (traduzione)

Cuori spezzati, mascelle spezzate
Stasera si rompono i fine settimana bassi
Sciocchi picchiati, cani picchiati
Offerte rubate, lavori interni
Passa di nuovo a freddo le dita
Facce gonfie, cani picchiati
Tutti si voltano e dicono amen
Quando è nelle tue mani e non puoi sentirlo
Quando è nel tuo cuore ma non riesci a sentire di essere caduto
Non sapere un po' di nulla
So due cose, questo è certo
Conosco un po' tutto
Guardali mentre tradiscono, guardali andarsene
Andando giù, andando, andato
Guardali sepolti a portata di mano
Sai cosa stanno facendo?
Quando è nelle tue mani e non puoi sentirlo
Quando è nel tuo cuore ma non riesci a sentire di essere caduto
Quando è nelle tue mani e non puoi sentirlo
Quando è nel tuo cuore e non riesci a sentire di essere caduto
Spesa a buon mercato, comprata a buon mercato
Eterizza quegli occhi iniettati di sangue
Senza fine, mai catturato
Girare teste, girare letti
Dormire con il spazzato via
Teste di scambio, letti di scambio
Il tuo cuore in una borsa e buttato via
Quando è nelle tue mani e non puoi sentirlo
Quando è nel tuo cuore ma non riesci a sentire di essere caduto
Quando è nelle tue mani ma non puoi sentirlo
Quando è nel tuo cuore ma non riesci a sentire di essere caduto