Traduzione del testo della canzone Con Una Botella - Fonseca

Con Una Botella (originale)

Y la fiesta ya está empezando
Ya la cosa está calentado
Voy buscando alguna niña
Q se digne a venir hacia mi bailando
Muy sonriente voy 'pa la pista
Ya mi víctima esta bien lista
Voy cogiéndola de la mano
Cuando veo a ese loco que me está empujando
Déjeme decirle, ay compadre
Yo pensé que estaba solita
Ya ahora mismo yo me retiro
'pa que acabe este problemita
A la hora de arrepentirse
La bestia empezó a desvestirse
«ténganme que si no lo mato»
Gritó el animal dando un salto
Con una botella se me lanzó
Y ahora sé el gorila perdió el control
Y ésta es su manera de destacarse
Con una botella se me lanzó
Con una botella se me lanzó
Y piensa que eso es signo de admiración
Y entre sus amigos ahora es más grande
Con una botella se me lanzó
Ay que dolor
Déjeme decirle ay compadre
Yo pense que estaba solita
Ya ahora mismo yo me retiro
'pa que acabe este problemita
A la hora de arrepentirse
La bestia empezó a desvestirse
«ténganme que si no lo mato»
Gritó el animal dando un salto
Con una botella se me lanzó
Y ahora sé el gorila perdió el control
Y ésta es su manera de destacarse
Con una botella se me lanzó
Con una botella se me lanzó
Y piensa que eso es signo de admiración
Y entre sus amigos ahora es más grande
Con una botella se me lanzó
Con una botella, con una botella
¿cómo se llama ese gorila?
no lo quiero ver
Alguien que sólo me viera lo q voy a hacer
Que alguien por favor me ayude, me quiero esconder
La rubia se esta riendo no puedo creer
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Con una botella, con una botella
Vamos de rumba hasta que amanezca
Con una botella me voy de fiesta
Sueño con canciones, con caniones q me hagan bailar
Con una botella

(traduzione)

E la festa sta già iniziando
La cosa è già riscaldata
Sto cercando una ragazza
Chi si degna di venire da me ballando
Molto sorridente, vado in pista
Ora la mia vittima è pronta
Le tengo la mano
Quando vedo quel pazzo che mi sta spingendo
Lascia che te lo dica, oh compagno
Pensavo di essere solo
In questo momento vado in pensione
'in modo che questo piccolo problema finisca
al momento del pentimento
La bestia iniziò a spogliarsi
"Prendimi se non lo uccido"
L'animale gridò saltando
Con una bottiglia mi ha lanciato
E ora so che il gorilla ha perso il controllo
E questo è il suo modo di distinguersi
Con una bottiglia mi ha lanciato
Con una bottiglia mi ha lanciato
E pensa che sia un punto esclamativo
E tra i suoi amici ora è più grande
Con una bottiglia mi ha lanciato
Ahi quanto doloroso
Lascia che te lo dica, oh compagno
Pensavo di essere solo
In questo momento vado in pensione
'in modo che questo piccolo problema finisca
al momento del pentimento
La bestia iniziò a spogliarsi
"Prendimi se non lo uccido"
L'animale gridò saltando
Con una bottiglia mi ha lanciato
E ora so che il gorilla ha perso il controllo
E questo è il suo modo di distinguersi
Con una bottiglia mi ha lanciato
Con una bottiglia mi ha lanciato
E pensa che sia un punto esclamativo
E tra i suoi amici ora è più grande
Con una bottiglia mi ha lanciato
Con una bottiglia, con una bottiglia
come si chiama quel gorilla?
Non voglio vederlo
Qualcuno che ha visto solo me quello che ho intenzione di fare
Qualcuno per favore mi aiuti, voglio nascondermi
La bionda sta ridendo non ci posso credere
Con una bottiglia, con una bottiglia
Con una bottiglia, con una bottiglia
Con una bottiglia, con una bottiglia
Con una bottiglia, con una bottiglia
Con una bottiglia, con una bottiglia
Facciamo festa fino all'alba
Con una bottiglia vado a festeggiare
Sogno canzoni, con canzoni che mi fanno ballare
con una bottiglia