Traduzione del testo della canzone La Casa - Fonseca

La Casa (originale)

Tendré que vender la casa
Porque todo aquel que pasa
Me pregunta por la dueña
La voy a vender barata
Ya que a mi no me hace falta
Porque ya tengo vivienda
Baratísima la vendo y tan solo pienso
Los sacrificios vividos cuanto duro
Como se marcho esa ingrata sin sentimientos
Dejando marchito el nido de nuestro amor (bis)
Todavía me siento joven
Pa' que este golpe tan noble
Me supiera derrotar
Pero descuida a los hombres
Juro que por mi nombre
Me voy a recuperar
Y tengo que conseguirme una muchacha
Que olvide lo sucedido y me aprenda a amar
Que comprenda que el anillo ya no hace falta
Que no solo el matrimonio es felicidad (bis)

La Casa (traduzione)

dovrò vendere la casa
Perché tutti quelli che passano
Mi chiede del proprietario
Lo venderò a buon mercato
Dal momento che non ne ho bisogno
Perché ho già una casa
Molto economico lo vendo e penso solo
I sacrifici sono vissuti quanto duramente
Come se ne andò quella donna ingrata senza sentimenti?
Lasciando appassito il nido del nostro amore (bis)
Mi sento ancora giovane
Pa' che questo colpo di stato così nobile
Sapevo come sconfiggere
Ma trascura gli uomini
Giuro sul mio nome
vado a riprendermi
E devo trovarmi una ragazza
Dimentica quello che è successo e impara ad amare
Fagli capire che l'anello non serve più
Che non solo il matrimonio è felicità (bis)