Traduzione del testo della canzone Melancolía Del Ayer - Fonseca

Melancolía Del Ayer (originale)

Quiero abrazar, cogerte fuerte y poderte dar un beso
Cada minuto y cada luna pienso en eso
Un viento frío que te va enbelleciendo
Dame tu mano, vámonos juntos y volemos hasta el cielo
Muerdo tus labios y me voy entristeciendo
Me tiembla el piso y no creo estar despierto
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Na na na na na
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero detener
Y es que querer es descansar
Es acostarse junto al mar
Es una pena entre los dos
Es entender lo que es hablar
Es caminar sin preguntar
Y es que es un beso sin final
Una sonrisa al despertar
Es llorar juntos… sin pensar
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Y le grite al amanecer
Que el tiempo quiero… detener, detener
Melancolía del ayer…

(traduzione)

Voglio abbracciarti, stringerti forte e darti un bacio
Ogni minuto e ogni luna ci penso
Un vento freddo che ti abbellisce
Dammi la mano, andiamo insieme e voliamo verso il cielo
Ti mordo le labbra e divento triste
Il mio pavimento trema e non credo di essere sveglio
Malinconia di ieri quando amavo una donna
E gli ho urlato contro all'alba
Quella volta voglio smettere
Ed è che volere è riposare
È sdraiato in riva al mare
È un peccato tra i due
È capire cosa significa parlare
È camminare senza chiedere
Ed è un bacio senza fine
Un sorriso al risveglio
È piangere insieme... senza pensare
na na na na
Malinconia di ieri quando amavo una donna
E gli ho urlato contro all'alba
Quella volta voglio smettere
Ed è che volere è riposare
È sdraiato in riva al mare
È un peccato tra i due
È capire cosa significa parlare
È camminare senza chiedere
Ed è un bacio senza fine
Un sorriso al risveglio
È piangere insieme... senza pensare
Malinconia di ieri quando amavo una donna
E gli ho urlato contro all'alba
Quella volta voglio... fermarti, fermarti
Malinconia di ieri...