Traduzione del testo della canzone Mercedes - Fonseca

Mercedes (originale)

Me dijo mercedes, me dijo mercedes
Me dijo mercedes soy una persona buena
Yo que tengo la virtud de conocer a mercedes
Le dije mercedes vamonos pa’cartagena
Ado no me voy contigo
Ado me da mucna pena
Porque tu vives apenado de tu mujer y de tus hijos
Soy un bachiller para ti no es nada
Yo tengo experiencia mercedes soy profesor
Y por elogiarte por ti soy compositor
Ya veras mercedes tienes vida asegurada
Mucho puedo ser amada, no me lo sigas diciendo
No me entrego ni me vendo, ado
Del rancho salgo casada
Te brindo mercedes la oportunidad
De pasear en coche la costa del mar caribe
La popa, la boquilla yo te llevo a conocer
Para la luna de miel dejamo’el hotel caribe
Ayer dijiste te quiero
Hoy me pides que te olvide
Despues que matas al tigre merce
Le sales corriendo al cuero

Mercedes (traduzione)

mi ha detto mercedes, mi ha detto mercedes
Mercedes mi ha detto che sono una brava persona
Io che ho il pregio di conoscere Mercedes
Gli ho detto, Mercedes, andiamo a Cartagena
addio non vengo con te
Ado mi fa sentire dispiaciuto
Perché vivi dispiaciuto per tua moglie e i tuoi figli
Sono scapolo per te non è niente
Ho esperienza Mercedes Sono un insegnante
E per lodarti per te sono un compositore
Vedrai, Mercedes, hai una vita garantita
Posso essere amato molto, non continuare a dirmelo
Non mi do né mi vendo, adoro
Lascio il ranch sposato
Ti do a mercedes l'opportunità
Per guidare la costa del Mar dei Caraibi
La poppa, il bocchino che ti porterò a conoscere
Per la luna di miele abbiamo lasciato l'hotel caraibico
Ieri hai detto che ti amo
Oggi mi chiedi di dimenticarti
Dopo aver ucciso la merce tigre
corri verso la pelle