Traduzione del testo della canzone No Sé Si Pueda - Fonseca

No Sé Si Pueda (originale)

Yo nunca pense
Que fuera a perder
Tantas ilusiones, tanto amor, tanto tanto a la vez no se si fui yo
Pero igual paso
Y en pocos segundos vi caer
Lo que fue una ilusion
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda
No se si deba
Decirte otra vez
Que no supe que hacer
No se si el tiempo
No se el momento
En que pueda verte conmigo otra vez
Con una razon
Y mi corazon
Con diez mil palabras que escribi
Pidiendo perdon
Con el me agarre
Del cielo otra vez
Las gafas oscuras vi caer
Se fue mi razon
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda…
Y no se si deba volver…
No se si pueda…

No Sé Si Pueda (traduzione)

non ho mai pensato
che stavo per perdere
Tante illusioni, tanto amore, tanto allo stesso tempo non so se sono stato io
Ma è lo stesso
E in pochi secondi ho visto cadere
che cosa era un'illusione
Non so se è meglio
lascialo cadere
Non so se il mio dolore è maggiore
E non so se posso tornare indietro
Non so se posso
Non so se dovrei
te lo dico ancora
Non sapevo cosa fare
Non so se l'ora
Non so il momento
Quando potrò vederti di nuovo con me
con una ragione
E il mio cuore
Con diecimila parole ho scritto
Chiedere perdono
Con lui ho afferrato
di nuovo dal cielo
Gli occhiali scuri che ho visto cadere
la mia ragione è andata
Non so se è meglio
lascialo cadere
Non so se il mio dolore è maggiore
E non so se posso tornare indietro
Non so se posso…
E non so se dovrei tornare indietro...
Non so se posso…