Traduzione del testo della canzone Noche De Carnaval - Fonseca

Noche De Carnaval (originale)

Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Y ole, ole.
olele y ole ole, olele-oleylo (bis)
Mira
Que me vuelvo loco
Siempre
Que miro tus ojos
Sabes
Que noche de fiesta
Yo voy
Hasta que amanesca
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa (bis)
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Con aguardiente y sangria…
Porque esto nunca se acaba…
Mira
Que ya esta empezando
Y esto
Se esta calentando
Baila
Que me vuelves loco
Y dame
De todito un poco
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Mira que me vuelvo loco…
(noche de carnaval, noche de carnaval)
Noche de carnaval
Ole ole ole
Con aguaridnete y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque esto nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba

(traduzione)

Notte di Carnevale
si sente solo la gioia
e notte di carnevale
Con brandy e sangria
e notte di carnevale
Nessuno va a casa
e notte di carnevale
Perché questo non finisce mai
E ehi, ehi.
olele e ole ole, olele-oleylo (bis)
Aspetto
che impazzisco
Per sempre
Guardo i tuoi occhi
Sai
che serata di festa
sto andando
fino all'alba
E tutti vengono a ballare
Ecco perché nessuno si siede
E questa rumbra non finirà mai
Sono tre settimane di festa
E chiama a casa mia e di'
Non aspettarmi sveglio
La pachanga continuerà sempre
È come una favola eterna
Notte di Carnevale
si sente solo la gioia
e notte di carnevale
Con brandy e sangria
e notte di carnevale
Nessuno va a casa (bis)
e notte di carnevale
Perché questo non finisce mai
Con brandy e sangria…
Perché questo non finisce mai...
Aspetto
che sta già iniziando
E quello
Sta diventando caldo
danza
che mi fai impazzire
e dammi
un po 'di tutto
E tutti vengono a ballare
Ecco perché nessuno si siede
E questa rumbra non finirà mai
Sono tre settimane di festa
E chiama a casa mia e di'
Non aspettarmi sveglio
La pachanga continuerà sempre
È come una favola eterna
Notte di Carnevale
si sente solo la gioia
e notte di carnevale
Con brandy e sangria
e notte di carnevale
Nessuno va a casa
e notte di carnevale
Perché questo non finisce mai
Guarda come sono pazzo...
(notte di carnevale, notte di carnevale)
Notte di Carnevale
Ole Ole Ole
Con aguaridnete e sangria
Nessuno va a casa
Perché questo non finisce mai
si sente solo la gioia
Aguardiente e sangria
Nessuno va a casa
Perché non finisce mai
si sente solo la gioia
Aguardiente e sangria
Nessuno va a casa
Perché non finisce mai