Traduzione del testo della canzone Devastator - For Today

Devastator (originale)

Hell, fear me.
I am the one that will bring you down.
And when you fall, feel me.
You’ll see my face on the battleground.
Hell, fear me.
I am the one that will bring you down.
And when you fall, feel me.
You’ll see my face on the battleground.
Let my name be feared at the gates of hell, as I exalt the Savior.
The One that died to buy my victory, and gave me a new name.
Let my name be feared at the gates of hell, as I exalt the Savior.
In the name of the Holy One of God,
I will cast you down at the foot of the cross He hung from.
I will stand behind my Savior, as He burns your kingdom down.
And I will see you on your knees before the King of Kings.
You will lose your throne to the chosen ones.
The chosen ones will rise.
Tear it to the ground!
This is the army we’ve been waiting for.
Tear it to the ground!
We will storm the gates of hell and we will…
tear it to the ground!
We stand behind the one that conquered death.
Tear it to the ground!
And we will stand when there is nothing left.
Tear it to the ground!
Tear it to the ground!
Justice!
Justice!
Justice!
God, bring justice!
Justice!
We will come against the bondage of hell.
Justice!
And we will take back what’s taken from us.
Justice!
This is our right as heirs to dominion.
God, bring justice!
This war will end.
I am the one that will bring you down.
And when you fall, feel me.
You’ll see my face on the battleground.
Hell, fear me.
I am the one that will bring you down.
And when you fall, feel me.
You’ll see my face on the battleground.

(traduzione)

Diavolo, tememi.
Sono io quello che ti farà cadere.
E quando cadi, sentimi.
Vedrai la mia faccia sul campo di battaglia.
Diavolo, tememi.
Sono io quello che ti farà cadere.
E quando cadi, sentimi.
Vedrai la mia faccia sul campo di battaglia.
Sia temuto il mio nome alle porte dell'inferno, poiché esalto il Salvatore.
Colui che è morto per comprare la mia vittoria e mi ha dato un nuovo nome.
Sia temuto il mio nome alle porte dell'inferno, poiché esalto il Salvatore.
Nel nome del Santo di Dio,
Ti getterò ai piedi della croce da cui era appeso.
Starò dietro al mio Salvatore, mentre brucia il tuo regno.
E ti vedrò in ginocchio davanti al Re dei Re.
Perderai il tuo trono a causa degli eletti.
Gli eletti si alzeranno.
Strappalo a terra!
Questo è l'esercito che stavamo aspettando.
Strappalo a terra!
Prenderemo d'assalto le porte dell'inferno e noi...
strappalo a terra!
Siamo dietro colui che ha vinto la morte.
Strappalo a terra!
E rimarremo in piedi quando non sarà rimasto nulla.
Strappalo a terra!
Strappalo a terra!
Giustizia!
Giustizia!
Giustizia!
Dio, porta giustizia!
Giustizia!
Verremo contro la schiavitù dell'inferno.
Giustizia!
E ritireremo ciò che ci è stato tolto.
Giustizia!
Questo è nostro diritto come eredi del dominio.
Dio, porta giustizia!
Questa guerra finirà.
Sono io quello che ti farà cadere.
E quando cadi, sentimi.
Vedrai la mia faccia sul campo di battaglia.
Diavolo, tememi.
Sono io quello che ti farà cadere.
E quando cadi, sentimi.
Vedrai la mia faccia sul campo di battaglia.