Traduzione del testo della canzone From Zion - For Today

From Zion (originale)

Every living thing
Will bow down at His feet
And every enemy
Will suffer their defeat
Every living thing
Will bow down at His feet
And every enemy
Will suffer their defeat
Our deliverer has come
This is war
Our history has led us here
Creation sings in celebration
This is war
This mystery’s beheld us here
He is the voice of liberation
Now is the age of redemption
Prophesied by generations past
A redeemer for captive Israel
Our Messiah has been sent at last
To take the throne and shut the gates of hell
We fight for justice;
the war has just begun
Our King has come now
Now I see freedom — I see it rising up
Like that star after sundown
With a voice that shakes the heavens
And with words that calm the seas;
There is One the prophets told us
That the nations would receive
This is what we’ve been waiting for
Rise up
Never again do we fight alone
The promised One has come to set His people free
From the ashes came our greatest victory
This mystery has been revealed to the discerning:
The Lamb was slain;
the Blood was shed;
let death pass over us
The sacrifice was made for sinners, undeserving
Now we stand set apart to storm, the gates of hell
The fight for justice, it has just begun
Our King has come now
Now I see freedom — I see it rising up
Like that star after sundown
With a voice that shakes the heavens
And with words that calm the seas;
There is One the prophets told us
That the nations would receive
This is what we’ve been waiting for
Rise up
Never again do we fight alone
Rise up
We are the resistance
Rise up
Now is the time to rise up

(traduzione)

Ogni essere vivente
Si inchinerà ai suoi piedi
E ogni nemico
Subiranno la loro sconfitta
Ogni essere vivente
Si inchinerà ai suoi piedi
E ogni nemico
Subiranno la loro sconfitta
Il nostro liberatore è arrivato
Questa è guerra
La nostra storia ci ha portato qui
La creazione canta in celebrazione
Questa è guerra
Questo mistero ci ha visti qui
È la voce della liberazione
Ora è l'era della redenzione
Profetizzato da generazioni passate
Un redentore per Israele prigioniero
Il nostro Messia è stato finalmente inviato
Per prendere il trono e chiudere le porte dell'inferno
Combattiamo per la giustizia;
la guerra è appena iniziata
Il nostro Re è arrivato ora
Ora vedo la libertà, la vedo sorgere
Come quella stella dopo il tramonto
Con una voce che fa tremare i cieli
E con parole che calmano i mari;
Ce n'è uno che ci hanno detto i profeti
Che le nazioni avrebbero ricevuto
Questo è ciò che stavamo aspettando
Alzati
Mai più combattiamo da soli
Il Promesso è venuto per liberare il Suo popolo
Dalle ceneri è venuta la nostra più grande vittoria
Questo mistero è stato rivelato al discernimento:
L'Agnello fu immolato;
il Sangue fu sparso;
lascia che la morte ci passi sopra
Il sacrificio è stato fatto per i peccatori, immeritevoli
Ora siamo messi a parte per l'assalto, le porte dell'inferno
La lotta per la giustizia, è appena iniziata
Il nostro Re è arrivato ora
Ora vedo la libertà, la vedo sorgere
Come quella stella dopo il tramonto
Con una voce che fa tremare i cieli
E con parole che calmano i mari;
Ce n'è uno che ci hanno detto i profeti
Che le nazioni avrebbero ricevuto
Questo è ciò che stavamo aspettando
Alzati
Mai più combattiamo da soli
Alzati
Noi siamo la resistenza
Alzati
Ora è il momento di alzarsi