Traduzione del testo della canzone Crown of Thorns - For Today

Crown of Thorns (originale)

We crown Him with a crown of thorns
This is the end of a life that’s been poured out for all mankind
In suffering, manifest glory has come at the fullness of time
King of Kings
Beaten and broken down why would he live like a servant
King of Kings
Descending lower now
Why should he die like a slave
The proud will be humbled, the meek will inherit the earth
The last will be first to inherit the earth
I know down is the way up so master show me how to serve
The last will be first to inherit the earth
The less will be first to inherit the earth
It should have been me
With the nails through my hands and feet
Facing the wrath of God
It should have been me
Left to pay for my sin forsaken
But in the blood I stand here
It should have been me
Born to die
He bore the fire of God’s holy wrath on his shoulders
Born to die
I watched Him pour out his life as a ransom for all
And as he carried His cross on his back
Beaten and bloody, I saw myself there too
Because I’ve been broken by a world that hates me
But I’m not alone anymore (alone no more)
No one can take His life;
He laid it down for me
That twisted wreath of thorns, yeah He took that crown for me
Then after three days, out of the ground for me
He overcame it all!
Now I live to serve Him
With stripes on his back
Betrayed by the ones he loves so perfectly
We spit in his face and we crowned Him
We crown Him with a crown of thorns

Crown of Thorns (traduzione)

Lo incoroniamo con una corona di spine
Questa è la fine di una vita che è stata versata per tutta l'umanità
Nella sofferenza, la gloria manifesta è venuta nella pienezza del tempo
Re dei Re
Picchiato e abbattuto perché dovrebbe vivere come un servitore
Re dei Re
Discendendo più in basso ora
Perché dovrebbe morire come uno schiavo
I superbi saranno umili, i miti erediteranno la terra
Gli ultimi saranno i primi ad ereditare la terra
So che il basso è la via verso l'alto, quindi il maestro mi mostra come servire
Gli ultimi saranno i primi ad ereditare la terra
Il minore sarà il primo ad ereditare la terra
Avrei dovuto essere io
Con le unghie tra le mani e i piedi
Affrontare l'ira di Dio
Avrei dovuto essere io
Lasciato a pagare per il mio peccato abbandonato
Ma nel sangue rimango qui
Avrei dovuto essere io
Nati per morire
Portò sulle sue spalle il fuoco della santa ira di Dio
Nati per morire
L'ho visto dare la sua vita come riscatto per tutti
E mentre portava la sua croce sulla schiena
Picchiato e sanguinante, mi sono visto anche lì
Perché sono stato distrutto da un mondo che mi odia
Ma non sono più solo (non più solo)
Nessuno può togliergli la vita;
Lo ha deposto per me
Quella corona di spine contorta, sì, ha preso quella corona per me
Poi, dopo tre giorni, fuori dal terreno per me
Ha superato tutto!
Ora vivo per servirLo
Con strisce sulla schiena
Tradito da coloro che ama così perfettamente
Gli abbiamo sputato in faccia e l'abbiamo incoronato
Lo incoroniamo con una corona di spine