Traduzione del testo della canzone Seraphim - For Today

Seraphim (originale)

I see an old breed of prophet arising
Speaking as voices from another age
Set ablaze with the flame of the Spirit of God!
And sent from before the throne!
Sent from before the throne!
We are sent from before the throne… to stand up… and speak out,
and let hell tremble when they hear us say;
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
Burning ones arise!
Come forth!
Oh, take your flame, ignite the world
We are the only hope for a hopeless world to see the face of the living God
Take your flame, ignite the world
Under the name above all names, we declare that the glorious One lives
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Come to the throne!
Come to the throne!
You were made to burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Oh, take your flame, ignite the world!
Oh, take your flame, ignite the world!
Ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!

Seraphim (traduzione)

Vedo sorgere una vecchia razza di profeti
Parlando come voci di un'altra epoca
Incendiati con la fiamma dello Spirito di Dio!
E mandato da davanti al trono!
Inviato da davanti al trono!
Siamo inviati da davanti al trono... per alzarci in piedi... e parlare,
e tremi l'inferno quando ci sentono dire;
«Noi siamo quelli che bruciano e non saremo contenuti!»
«Noi siamo quelli che bruciano e non saremo contenuti!»
Sorgono quelli che bruciano!
Vieni avanti!
Oh, prendi la tua fiamma, accendi il mondo
Siamo l'unica speranza per un mondo senza speranza di vedere il volto del Dio vivente
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo
Sotto il nome sopra tutti i nomi, dichiariamo che il glorioso vive
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo
Vieni al trono!
Vieni al trono!
Sei stato creato per bruciare e far vedere al mondo intero!
Brucia e fai vedere al mondo intero!
Brucia e fai vedere al mondo intero!
Oh, prendi la tua fiamma, accendi il mondo!
Oh, prendi la tua fiamma, accendi il mondo!
Accendi il mondo!
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo!
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo!
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo!
Prendi la tua fiamma, accendi il mondo!