Testi di Tossin - Fortunate Youth

Tossin (originale)

Your roots so deep
They’re deep dug under this ground
Your roots so deep
You can’t pull them out
You tossin and you turnin
So keep your fire burnin
The children must be learnin
We spread this music so round
We spread this music so round
You got me trippin
Got me flippin
Got me wondering about these days
Got me wondering about this world
And why all the rage
Rasta trapped in babylon
While all these wars are goin on
You got the children wondering
What’s goin wrong?
What has gone wrong?
It seems your fire’s all gone
What is going wrong?
It seems your fire’s all gone
So light your fire bright
And put it right up in the sky
Let them see all of them lies
It seems they’ve turned the page and ripped it out and burned it up
And all this world, has gone corrupt
But i will blaze this light
Down-up in the sky
Let the rasta know you got to wave it up high
No more is this fire
No more is this flame
I’ve seen ya burned it up yes it up along the way

(traduzione)

Le tue radici così profonde
Sono scavati in profondità sotto questo terreno
Le tue radici così profonde
Non puoi tirarli fuori
Ti muovi e ti giri
Quindi mantieni il fuoco acceso
I bambini devono imparare
Abbiamo diffuso questa musica così intorno
Abbiamo diffuso questa musica così intorno
Mi hai fatto inciampare
Mi ha fatto capovolgere
Mi sono chiesto di questi giorni
Mi ha fatto meravigliare di questo mondo
E perché tutta la rabbia
Rasta intrappolato a babilonia
Mentre tutte queste guerre continuano
Hai fatto riflettere i bambini
Cosa c'è che non va?
Cosa è andato storto?
Sembra che il tuo fuoco sia sparito
Cosa non va?
Sembra che il tuo fuoco sia sparito
Quindi accendi il tuo fuoco luminoso
E mettilo in alto nel cielo
Lascia che vedano tutte quelle bugie
Sembra che abbiano voltato pagina, l'hanno strappata e bruciata
E tutto questo mondo è andato corrotto
Ma accenderò questa luce
Giù nel cielo
Fai sapere al rasta che devi sventolarlo in alto
Non più questo fuoco
Non più questa fiamma
Ti ho visto bruciarlo, sì, lungo la strada