Traduzione del testo della canzone 4-5-6 - Foxy Brown, Memphis Bleek, Beanie Sigel

4-5-6 (originale)

Ugh, ughh, yeah
This is Beanie Sigel
That Philly cat who ain’t with that silly rap
Put your weight up, not your hate up, niggas
Y’all know how I play quiet towns and tie 'em down
Haters wonderin' how I got a position with Roc
Cuz I listen to The LOX and I listen then watch
While you still sittin' in spots, ditchin' the cops
I’m in the Porsche Box with Fox, glistenin' watch
War steel gray, Lexus, GS-4
Desert Eagle metal in the door, pedal to the floor
I’m routin' down South, for my aim is to score
Eight cylinder, screamin' 'Fuck the law!'
Got a tank full of gas, trunk full of cash
Hammers in the stash, scanners in the dash
Radar detectors, troopers can’t find us
We bubble down ATL and hit the 'Linas
Then get clubbed with some Dirty South thugs
Go all out thugs, go in your house thugs
Talk shit, put blood in your mouth thugs
36 South stuck, stay on route thugs
You know how Mac play, quiet town, tie it down
I supply it now, by the pound
Might front you a Q if you buy a pound
If you didn’t try it then, why would you try it now?
Think cause Mac rap, I wouldn’t fire a round into your crown
I lay you down and retire you clown
And I clap niggas, nap niggas in the dirt
Pat-pat with the deuce deuce, it’ll work
Bitch ass niggas wearin' thongs and skirts
Catch 'em early in the mornin' while they goin' to work
See you pretty motherfuckers stay stuck in the mirror
And you weak ass niggas only bust out of fear
I know y’all softer than them feathers that they stuff in a bear
I pack two barettas, never bust in the air
Twist your shit back, spit til my gat sits back
Pack four pieces like a Kit Kat.
Heh, get that?
Cop Cris' by the six-pack, Range Rov?'
Dot six that
Benz Coupe, drop six that
Buggy eye seven come out?
Shit, took the six back
Switch the Double R, the Double R’s are, gotta get that
You see how we play, pop Cris' on the E-Way
Soakin' the seat, gettin' drunk with Bleek
Or the Shark Bar, grilled salmon, poppin' Dom P
While you chicken when you chasin' your high with hot tea
Niggas flashin' back money like it’s they money
Slap 500 on back of a three-twenty
I’m bringin' it to any nigga tryin' to shoot games (yeah)
With them bullshit buggy-eyed kits and CDs
Check it out, yo, yo
Well, I’m a lil' nigga don’t speak, I tote heat
Here to shut down your whole operation on the street
Bleek, you know niggas just had to recruit this
My flow drool out like a old nigga toothless
Who would believe they pump Bleek with Ritalin
Too hyped up, but weed calm my adrenaline
Broke day on the strip, SK in the crib
Hundred crack viles, playin' the bench
Nickel nine gleam, like it’s Armor All’d up
My squad be armed up, gotcha niggas' arms up
Who the fuck want what?
Me and Bean’s trumped up
Witcha town under siege, Dillinger in the sleeve
If my gun jam, you niggas’ll squeeze on me
You niggas them cats, that’ll call D’s on me
I’m on on my off game, need a stadium for in stores
Floss chains and I pimp whores, stay smoked out
Shirt be poked out with the snub-nosed eight
Six to jump out, you eat what you spit
Motherfucker die clean
For you actin' tough cats, but in your heart you serene
I read your body languo
You off balance and don’t wanna mangle
You want a challenge, get it brought to from every angle
This shit’ll slow 'em down, I bet that
Your up front dough and your six, bet that motherfucker
Sassy Fox some brick money, cop me a drop
You know how I run it, 600, glassy top
Rock the light gray wrist shit, flash them rocks
The red, the yellow, the green, causin' traffic stops
Bitch please, never freeze, gonna blast the Glock
Then I show a little cleave' and breeze past the cops
You talk slick but suck dick for money in y’all hand
I’m like, «Bitch, I got more money than your man»
While you get your knees scraped up, cum all on your glands
Shit, I’m in the V-Twiz ballin' on you tramps
Y’all hoes greasy, so I keep the bitch easy
Rookie, fuck you know about Glocks and pock' books?
You know Na Na rock that shit, Pra-da that shit
Es-ca that shit, Dolce Gabba that shit
Hollow points, top that shit, fuck you tryin' to aim
Pop that shit, yeah, nigga, Fox got that shit
You see the ice wrist shit, can you cop that shit
Chenille, crocodile and ostrich shit, whoa!
You know my style, I be spendin' they cash
And I’ll show their little dick some celebrity ass
And get 'em a brick, I know what style to get them niggas shit real
Well, fuck, I let 'em live and lick the tip of my shit
To remind 'em of some rose petals, candles, and shit
Or some hydro like the nigga grew a plant in my shit
So that’s what it is, that’s why them hoes mad at my shit
See my whilin' in the four-six, stylin' on they bum ass
Goddess MC, y’all bitches is little Foxes
I see my girls frontin', tossin' they little watches
Cris?
I pops it.
Fuckin' a nigga topless
Cats?
I fouls on.
Hoes?
I styles on, nigga
Wear y’all out then air y’all out
Over here?
Hustle from where, clear all out
Shit, greyhound bitch, stay down bitch
And y’all know Jigga sent me here to lay down shit
I will spray y’all niggas, will waste y’all niggas
Cause I fucked the nigga and paid y’all niggas
Shit, what the fuck

(traduzione)

Uh, uh, sì
Questo è Beanie Sigel
Quel gatto di Philly che non è con quello stupido rap
Aumenta il tuo peso, non il tuo odio, negri
Sapete tutti come suono in città tranquille e le lego
Gli odiatori si chiedono come ho ottenuto una posizione con Roc
Perché ascolto The LOX e ascolto e poi guardo
Mentre sei ancora seduto al posto, a sbarazzarti della polizia
Sono nella Porsche Box con Fox, l'orologio scintillante
Grigio acciaio da guerra, Lexus, GS-4
Desert Eagle metallo nella porta, pedala fino al pavimento
Sto guidando verso sud, perché il mio obiettivo è segnare
Otto cilindri, urlando "Fanculo la legge!"
Ho il serbatoio pieno di benzina, il bagagliaio pieno di contanti
Martelli nella scorta, scanner nel cruscotto
Rivelatori radar, le truppe non ci trovano
Riduciamo l'ATL e colpiamo il "Linas
Poi fatti bastonare con alcuni teppisti di Dirty South
Scatenati, teppisti, entrati in casa tua, teppisti
Parla di merda, metti sangue nella tua bocca teppisti
36 Sud bloccato, rimani sulla rotta teppisti
Sai come gioca il Mac, calma la città, fissalo
Lo fornisco ora, al chilo
Potrebbe darti una Q se acquisti una sterlina
Se non l'hai provato allora, perché dovresti provarlo ora?
Pensa, perché rap da Mac, non ti sparerei un proiettile nella corona
Ti metto a terra e ti ritiro pagliaccio
E io applaudo i negri, pisolino i negri nella sporcizia
Pat-pat con il deuce deuce, funzionerà
Negri cagna che indossano tanga e gonne
Prendili al mattino presto mentre vanno al lavoro
Ci vediamo, bei figli di puttana, restate bloccati allo specchio
E voi negri dal culo debole scoppiate solo per paura
So che siete tutti più morbidi di quelle piume che infilano in un orso
Prendo due barette, non sballo mai in aria
Ritorna la tua merda, sputa finché il mio gat non si siede
Imballa quattro pezzi come un Kit Kat.
Eh, capito?
Cop Cris' dal pacco da sei, Range Rov?'
Punto sei quello
Benz Coupé, lascia perdere sei
Buggy Eye Seven è uscito?
Merda, ho ripreso i sei
Cambia la doppia R, le doppie R lo sono, devo prenderlo
Vedi come suoniamo, fai scoppiare Cris' sull'E-Way
Inzuppando il sedile, ubriacandomi con Bleek
O lo Shark Bar, salmone alla griglia, poppin' Dom P
Mentre fai il pollo quando insegui il tuo sballo con il tè caldo
I negri restituiscono soldi come se fossero soldi loro
Schiaffo 500 sulla schiena di un tre e venti
Lo sto portando a qualsiasi negro che prova a sparare ai giochi (sì)
Con loro kit e CD di merda con gli occhi sbarrati
Dai un'occhiata, yo, yo
Bene, sono un negro, non parlo, ho calore
Qui per interrompere l'intera tua attività per strada
Bleek, sai che i negri hanno dovuto reclutare questo
Il mio flusso sbava come un vecchio negro sdentato
Chi crederebbe che pompano Bleek con il Ritalin
Troppo esaltato, ma l'erba calma la mia adrenalina
Ha rotto la giornata sulla striscia, SK nella culla
Cento vile crack, giocando in panchina
Il nichel nove brilla, come se fosse Armor All'd up
La mia squadra deve essere armata, alza le braccia dei negri
Chi cazzo vuole cosa?
Io e Bean abbiamo inventato
Città di Witcha sotto assedio, Dillinger nella manica
Se la mia pistola si inceppa, voi negri mi stringerete addosso
Negri quei gatti, che mi chiameranno D su
Sono in partita, ho bisogno di uno stadio per i negozi
Catene di filo interdentale e io ruffiano puttane, rimango fuori dal fumo
La maglietta deve essere tirata fuori con gli otto dal naso camuso
Sei per saltare fuori, mangi quello che sputi
Il figlio di puttana muore pulito
Per te che fai i gatti duri, ma nel tuo cuore sei sereno
Ho letto il tuo languore corporeo
Sei fuori equilibrio e non vuoi sbranarti
Vuoi una sfida, falla portare a da ogni angolazione
Questa merda li rallenterà, scommetto che
Il tuo impasto in anticipo e il tuo sei, scommetti quel figlio di puttana
Sassy Fox dei soldi in mattoni, pagami una goccia
Sai come lo gestisco, 600, top vetroso
Scuoti la merda del polso grigio chiaro, sfavilla quei sassi
Il rosso, il giallo, il verde, causando arresti del traffico
Puttana, per favore, non congelare mai, farò esplodere la Glock
Poi mostro un po' di fendente e sorpasso gli sbirri
Parli elegante ma succhi il cazzo per soldi in mano
Sono tipo "Puttana, ho più soldi del tuo uomo"
Mentre ti raschiano le ginocchia, sborra tutto sulle ghiandole
Merda, sono nel V-Twiz che balla su di te vagabondi
Voi puttane unte, quindi tengo la cagna a proprio agio
Rookie, cazzo, sai delle Glock e dei pock'book?
Sai Na Na rock quella merda, Pra-da quella merda
Es-ca quella merda, Dolce Gabba quella merda
Punti vuoti, supera quella merda, cazzo che cerchi di mirare
Fai scoppiare quella merda, sì, negro, Fox ha quella merda
Vedi la merda del polso di ghiaccio, puoi coprire quella merda
Ciniglia, coccodrillo e merda di struzzo, whoa!
Conosci il mio stile, li spendo in contanti
E mostrerò al loro piccolo cazzo un culo da celebrità
E prendigli un mattone, so in che stile far diventare loro una merda reale
Bene, cazzo, li lascio vivere e lecco la punta della mia merda
Per ricordare loro petali di rosa, candele e merda
O qualche idro come il negro ha coltivato una pianta nella mia merda
Quindi, ecco di cosa si tratta, ecco perché loro sono arrabbiati con la mia merda
Guarda il mio mentre nei quattro-sei, lo styling su loro culo
Dea MC, voi puttane siete piccole volpi
Vedo le mie ragazze davanti, lanciando i loro piccoli orologi
Cris?
Lo faccio scoppiare.
Fottuto un negro in topless
Gatti?
Ho fallo su.
zappe?
Continuo lo stile, negro
Sfinitevi e poi tirate fuori tutti voi
Qui?
Affrettati da dove, elimina tutto
Merda, cagna levriero, stai giù cagna
E lo sapete tutti che Jigga mi ha mandato qui per sdraiare merda
Spruzzerò tutti voi negri, sprecherò tutti voi negri
Perché ho scopato il negro e ho pagato tutti voi negri
Merda, che cazzo