Traduzione del testo della canzone Running with the Bulls - Fozzy

Running with the Bulls (originale)

In a trap, desperate for quick escape
Beaten down, it’s time that we made our way out
There’s no turning back from this world we’ve made
In the pack they shove us from side to side
Like a bomb ready to blow inside
We’re too in the moment to be afraid
To run away
A sea of emotion, I’m riding the wave
Pulling me under, it’s all I can take
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls
Live in fear, we cheat just to stay alive
Panic mode, conform or get left behind
I never wanted my heart to fade
No control 'cause life is a crashing wave
Torn apart we dance in the hurricane eye
Nothing can kill us, we’ll be alive
We’ll be alright
Quiet and silent, you push me aside
No longer waiting 'cause this is my time
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls
No time to rest
When you’re cheating death
We could go at anytime
Our hands played close to the chest
And the fools who say,
«Stand still and wait.»
They will surely disappear from earth
Like tears in the rain
A sea of emotion, I’m riding the wave
Pulling me under, it’s all I can take
Here we are, one step from dying
Razor sharp knives in our back
Here we are, we don’t stop, we just
Keep running with the bulls, running with the bulls
Here we are, caught in confusion
In this storm we learn who we are
Risk it all just for the feeling
Running with the bulls, running with the bulls

Running with the Bulls (traduzione)

In una trappola, alla disperata ricerca di una rapida fuga
Abbattuti, è ora di uscire
Non si può tornare indietro da questo mondo che abbiamo creato
Nel pacco ci spingono da una parte all'altra
Come una bomba pronta a esplodere dentro
Siamo troppo nel momento per avere paura
Scappare
Un mare di emozione, sto cavalcando l'onda
Tirandomi sotto, è tutto ciò che posso sopportare
Eccoci a un passo dalla morte
Coltelli affilati come rasoi nella nostra schiena
Eccoci, non ci fermiamo, semplicemente
Continua a correre con i tori, a correre con i tori
Eccoci qui, presi nella confusione
In questa tempesta impariamo chi siamo
Rischia tutto solo per la sensazione
Correre con i tori, correre con i tori
Viviamo nella paura, tradiamo solo per rimanere in vita
Modalità panico, conformati o rimani indietro
Non ho mai voluto che il mio cuore svanisse
Nessun controllo perché la vita è un'onda che si infrange
Fatti a pezzi, balliamo nell'occhio dell'uragano
Niente può ucciderci, saremo vivi
Staremo bene
Silenzioso e silenzioso, mi spingi da parte
Non aspettare più perché questa è la mia ora
Eccoci a un passo dalla morte
Coltelli affilati come rasoi nella nostra schiena
Eccoci, non ci fermiamo, semplicemente
Continua a correre con i tori, a correre con i tori
Eccoci qui, presi nella confusione
In questa tempesta impariamo chi siamo
Rischia tutto solo per la sensazione
Correre con i tori, correre con i tori
Non c'è tempo per riposarsi
Quando stai ingannando la morte
Potremmo andare in qualsiasi momento
Le nostre mani hanno giocato vicino al petto
E gli sciocchi che dicono,
«Stai fermo e aspetta.»
Sicuramente scompariranno dalla terra
Come lacrime sotto la pioggia
Un mare di emozione, sto cavalcando l'onda
Tirandomi sotto, è tutto ciò che posso sopportare
Eccoci a un passo dalla morte
Coltelli affilati come rasoi nella nostra schiena
Eccoci, non ci fermiamo, semplicemente
Continua a correre con i tori, a correre con i tori
Eccoci qui, presi nella confusione
In questa tempesta impariamo chi siamo
Rischia tutto solo per la sensazione
Correre con i tori, correre con i tori