Traduzione del testo della canzone She's My Addiction - Fozzy

She's My Addiction (originale)

I kicked heroin without a care
I quit whiskey shots on a dare
But she to me
Casts a spell that I can’t see
My mind can’t find
Disappears like a cocaine line
She’s my addiction
No rehab can break this chain
She’s my addiction
Her poison shoots right through my vein
She’s my addiction
A one way ticket back again
She’s my addiction
This damn woman’s drivin' me insane
Chased the dragon back into his cave
Killed the ecstacy to free the slave
But she to me
This is all that I can be
My mind can’t find
Blown away like a landmine
She’s my addiction
No rehab can break this chain
She’s my addiction
Her poison shoots right through my vein
She’s my addiction
A one way ticket back again
She’s my addiction
This damn woman’s drivin' me insane
Gimme percs gimme vics gimme LSD
Gimme weed gimme speed don’t work for me
She’s my high she’s my wine she’s my status quo
She’s my junk she’s my funk she’s my rock and roll
She’s my addiction
No rehab can break this chain
She’s my addiction
Her poison shoots right through my vein
She’s my addiction
A one way ticket back again
She’s my addiction
This damn woman’s drivin' me insane
She’s my addiction
No rehab can break this chain
She’s my addiction
Her poison shoots right through my vein
She’s my addiction
A one way ticket back again
She’s my addiction
She’s my woman
This damn woman’s drivin' me insane

She's My Addiction (traduzione)

Ho preso a calci l'eroina senza preoccuparsi
Ho smesso di bere whisky per una sfida
Ma lei a me
Lancia un incantesimo che non riesco a vedere
La mia mente non riesce a trovare
Scompare come una linea di cocaina
È la mia dipendenza
Nessuna riabilitazione può spezzare questa catena
È la mia dipendenza
Il suo veleno mi spara attraverso la vena
È la mia dipendenza
Di nuovo un biglietto di sola andata
È la mia dipendenza
Questa dannata donna mi sta facendo impazzire
Inseguito il drago nella sua caverna
Hai ucciso l'estasi per liberare lo schiavo
Ma lei a me
Questo è tutto ciò che posso essere
La mia mente non riesce a trovare
Spazzato via come una mina
È la mia dipendenza
Nessuna riabilitazione può spezzare questa catena
È la mia dipendenza
Il suo veleno mi spara attraverso la vena
È la mia dipendenza
Di nuovo un biglietto di sola andata
È la mia dipendenza
Questa dannata donna mi sta facendo impazzire
Dammi percs dammi vics dammi LSD
Dammi erba, dammi la velocità non funziona per me
Lei è il mio sballo lei è il mio vino lei è il mio status quo
Lei è la mia spazzatura, è il mio funk, è il mio rock and roll
È la mia dipendenza
Nessuna riabilitazione può spezzare questa catena
È la mia dipendenza
Il suo veleno mi spara attraverso la vena
È la mia dipendenza
Di nuovo un biglietto di sola andata
È la mia dipendenza
Questa dannata donna mi sta facendo impazzire
È la mia dipendenza
Nessuna riabilitazione può spezzare questa catena
È la mia dipendenza
Il suo veleno mi spara attraverso la vena
È la mia dipendenza
Di nuovo un biglietto di sola andata
È la mia dipendenza
È la mia donna
Questa dannata donna mi sta facendo impazzire