Traduzione del testo della canzone Under Blackened Skies - Fozzy

Under Blackened Skies (originale)

All I ever knew
When you left was suddenly taken
My skies no longer blue
And my faith mortally shaken
Pain From my pores meat
With the screams of sharpened cries
Will I have to live my life
Under Blackened Skies
Prick my skin with your pin do me in
But don’t forget to say you care… for me
Tables turn like seasons change
Ups and downs of passing years arrange
Confused from my heart blinding both of my eyes
I realize I live my life
Under Blackened Skies
Crying out for a Savior
But my screams nobody hears
All I need is your shelter
And the strength to concur my fears
I don’t think I’m strong enough
To make it through the night
So I have to live my life
Under Blackened Skies
Sing my song do me wrong don’t be long
But don’t forget to say you don’t need me
Feed my pain I’m drowning please don’t leave
You think I’m blind but I don’t want to see
Tables turn like seasons change
Ups and downs of passing years arrange
Confused from my heart blinding both of my eyes
I realize I live my life
Under Blackened Skies
Lost beyond the horizon
My sun drifting away
Swallowed up by the blackness
No light to help me feel safe
The shadows start to whisper
But they only tell me lies
Now I have to live my life
Under Blackened Skies
Hearts they break and shatter bleed me dry
The pain and fear shows damage from your lies
Tables turn like seasons change
Ups and downs of passing years arrange
Confused from my heart blinding both of my eyes
I realize I live my life
Under Blackened Skies
All I ever knew
When you left was suddenly taken
My skies no longer blue
And my faith mortally shaken
Pain From my pores meat
With the screams of sharpened cries
Will I have to live my life
Under Blackened Skies

Under Blackened Skies (traduzione)

Tutto quello che ho mai saputo
Quando te ne sei andato all'improvviso è stato preso
I miei cieli non sono più blu
E la mia fede è mortalmente scossa
Dolore dalla carne dei miei pori
Con le urla di pianti acuti
Dovrò vivere la mia vita
Sotto cieli anneriti
Punzecchiami la pelle con la tua spilla fammi entrare
Ma non dimenticare di dire che ci tieni... a me
Le tabelle girano come le stagioni cambiano
Gli alti e bassi degli anni che passano si organizzano
Confuso dal mio cuore che acceca entrambi i miei occhi
Mi rendo conto che vivo la mia vita
Sotto cieli anneriti
Gridando per un Salvatore
Ma le mie urla nessuno le sente
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo rifugio
E la forza per concordare con le mie paure
Non penso di essere abbastanza forte
Per farcela per tutta la notte
Quindi devo vivere la mia vita
Sotto cieli anneriti
Canta la mia canzone, fammi sbagliare, non tardare
Ma non dimenticare di dire che non hai bisogno di me
Nutri il mio dolore che sto annegando, per favore non andartene
Pensi che io sia cieco ma non voglio vedere
Le tabelle girano come le stagioni cambiano
Gli alti e bassi degli anni che passano si organizzano
Confuso dal mio cuore che acceca entrambi i miei occhi
Mi rendo conto che vivo la mia vita
Sotto cieli anneriti
Perso oltre l'orizzonte
Il mio sole si allontana
Inghiottito dall'oscurità
Nessuna luce per aiutarmi a sentirmi al sicuro
Le ombre iniziano a sussurrare
Ma mi dicono solo bugie
Ora devo vivere la mia vita
Sotto cieli anneriti
Cuori che si spezzano e si frantumano mi sanguinano asciutto
Il dolore e la paura mostrano il danno delle tue bugie
Le tabelle girano come le stagioni cambiano
Gli alti e bassi degli anni che passano si organizzano
Confuso dal mio cuore che acceca entrambi i miei occhi
Mi rendo conto che vivo la mia vita
Sotto cieli anneriti
Tutto quello che ho mai saputo
Quando te ne sei andato all'improvviso è stato preso
I miei cieli non sono più blu
E la mia fede è mortalmente scossa
Dolore dalla carne dei miei pori
Con le urla di pianti acuti
Dovrò vivere la mia vita
Sotto cieli anneriti