Traduzione del testo della canzone Weight of my World - Fozzy

Weight of my World (originale)

Can you take the weight
Can you take the weight of my world
I am the flames in a burning building
Evacuate (So why are you rushing in)
It’s torn and frayed
This thread I’m holding
About to break (So why are you making up)
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
I hear the sound of a thousand voices
Calling me out (We all know what you have done)
So flip the switch, blow it all to pieces
I can’t be fixed (I hurt everyone I love)
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
You think that you can carry this affliction
Resurrect this black hole heart in me
I know that there is truth in your conviction
Are you strong enough to hold me off again
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world

Weight of my World (traduzione)

Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Sono le fiamme in un edificio in fiamme
Evacuare (Allora perché stai correndo dentro)
È strappato e sfilacciato
Questo thread che sto tenendo
Sta per rompere (Allora perché ti stai inventando)
Whoa, ti sto tirando giù
Quindi puoi sopportare il peso
Puoi prendere il peso
Whoa, sta crollando
Quindi puoi prendere peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Sento il suono di mille voci
Calling me out (sappiamo tutti cosa hai fatto)
Quindi, ruota l'interruttore, fai saltare tutto in pezzi
Non posso essere riparato (ho ferito tutti quelli che amo)
Whoa, ti sto tirando giù
Quindi puoi sopportare il peso
Puoi prendere il peso
Whoa, sta crollando
Quindi puoi prendere peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Pensi di poter sopportare questa afflizione
Resuscita questo cuore di buco nero che è in me
So che c'è della verità nella tua convinzione
Sei abbastanza forte da tenermi a bada di nuovo
Whoa, ti sto tirando giù
Quindi puoi sopportare il peso
Puoi prendere il peso
Whoa, sta crollando
Quindi puoi prendere peso
Puoi prendere il peso
Whoa, ti sto tirando giù
Quindi puoi sopportare il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo
Puoi prendere il peso
Riesci a sopportare il peso del mio mondo