Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qui me dira , di - Francis Lai. Data di rilascio: 04.12.1988
Lingua della canzone: francese
Qui me dira(originale) |
| Qui viendra encore me faire le cirque, |
| Des amours nostalgiques, dans la poussière? |
| Qui viendra encore me faire «j´ai peur», |
| Le couteau dans le cœur, dans la lumière? |
| Qui viendra me traiter en tigresse, |
| Le fouet comme une caresse, sur la musique? |
| Qui viendra, me faire jongler parmi les ballons pathétiques? |
| Des fois… |
| J´panique… |
| Qui me dira, les mots d´amour qui font si bien, du mal? |
| Qui me tiendra, quand tu iras décrocher toutes les étoiles? |
| Qui me voudra, avec le nez rouge, et le cœur en larmes? |
| Qui m´aimera, quand je n´serai plus que la moitié d´une femme? |
| Qui viendra encore me faire pleurer, |
| Le clown ou l´écuyer, sortant de l´ombre? |
| Qui viendra me faire encore l´artiste? |
| Le coup du trapéziste. |
| Ca y est… |
| Il tombe. |
| Qui viendra encore me jouer l´enfant, |
| Devant les chiens savants, |
| Ou les vampires? |
| Qui viendra, |
| Me faire le numéro d´la fin pour me séduire, |
| Dans un sourire? |
| Qui me dira, les mots d´amour qui font si bien, du mal? |
| Qui me tiendra, quand tu iras décrocher toutes les étoiles? |
| Qui me voudra, avec le nez rouge et le cœur, en larmes? |
| Qui m´aimera, quand je n´serai plus que la moitié d´une femme? |
| La, la, la la… |
| (traduzione) |
| Chi verrà ancora a farmi il circo, |
| Amori nostalgici, nella polvere? |
| Chi verrà ancora a farmi "Ho paura", |
| Il coltello nel cuore, nella luce? |
| Chi verrà e mi tratterà come una tigre, |
| La frusta come una carezza, sopra la musica? |
| Chi verrà a destreggiarmi tra i patetici palloncini? |
| Qualche volta… |
| vado nel panico... |
| Chi mi dirà, le parole d'amore che fanno così bene, feriscono? |
| Chi mi terrà, quando andrai a prendere tutte le stelle? |
| Chi mi vorrà, con il naso rosso e il cuore in lacrime? |
| Chi mi amerà, quando sarò solo una mezza donna? |
| Chi tornerà a farmi piangere, |
| Il clown o lo scudiero, uscendo dall'ombra? |
| Chi verrà a fare di me di nuovo l'artista? |
| Il colpo del trapezista. |
| Questo è tutto… |
| Lui cade. |
| Chi verrà di nuovo a farmi il bambino, |
| Davanti ai cani dotti, |
| O vampiri? |
| chi verrà, |
| Fammi il numero della fine per sedurmi, |
| Con un sorriso? |
| Chi mi dirà, le parole d'amore che fanno così bene, feriscono? |
| Chi mi terrà, quando andrai a prendere tutte le stelle? |
| Chi mi vorrà, con il naso rosso e il cuore in lacrime? |
| Chi mi amerà, quando sarò solo una mezza donna? |
| La, la, la... |