Traduzione del testo della canzone Darlin' - Francis Rossi

Darlin' (originale)

First she said yes, then she said no
Now I’ve got no where to go
While I’ve wasted all these years
I have cried a million tears
In the pale and fading light
With noone to blame but I
I say darlin', I may never love again
Oh darlin' I may never love again
My broken hearts too broke to ever mend
I can see you but still I can’t pretend
Oh darlin', I may never love again
Now I’m a mess and she says so
But she’ll find out soon I know
But what is fair in love and war
Doesn’t work here anymore
In the pale and fading light
With noone to blame but I
I say darlin', I may never love again
Oh darlin' I may never love again
My broken hearts too broke to ever mend
I can see you but still I can’t pretend
Oh darlin', I may never love again
Oh darlin', I may never love again
Oh darlin', I may never love again

Darlin' (traduzione)

Prima ha detto di sì, poi ha detto di no
Ora non ho dove andare
Mentre ho sprecato tutti questi anni
Ho pianto un milione di lacrime
Nella luce pallida e sbiadita
Con nessuno da incolpare tranne me
Dico tesoro, potrei non amare mai più
Oh tesoro, potrei non amare mai più
I miei cuori spezzati si sono spezzati troppo per ripararsi
Posso vederti ma ancora non posso fingere
Oh tesoro, potrei non amare mai più
Ora sono un pasticcio e lei lo dice
Ma scoprirà presto che lo so
Ma cos'è giusto nell'amore e nella guerra
Non funziona più qui
Nella luce pallida e sbiadita
Con nessuno da incolpare tranne me
Dico tesoro, potrei non amare mai più
Oh tesoro, potrei non amare mai più
I miei cuori spezzati si sono spezzati troppo per ripararsi
Posso vederti ma ancora non posso fingere
Oh tesoro, potrei non amare mai più
Oh tesoro, potrei non amare mai più
Oh tesoro, potrei non amare mai più