Traduzione del testo della canzone If You Believe - Francis Rossi

If You Believe (originale)

Carry on while he’s carrying on
Run along while he’s doing you wrong
He don’t mind if you’re back at home
Keeping his love warm
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
Late again, is he lying again?
Staying in while he’s playing again
Games that people play when they can
Isn’t it a shame?
Always leads to feeling the same
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
There was a time where I thought we had it all
So many words I’ve forgotten
If you were sitting here I’d write down a thing or two
And I could sing something thats really good for you
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

If You Believe (traduzione)

Continua mentre lui va avanti
Corri mentre ti sta facendo del male
Non gli importa se torni a casa
Tenendo caldo il suo amore
Aggrappandosi a tutti quei sogni
Dirà che va bene
E se credi in quello che dice
Se credi che cambierà, dice
Vi auguro tanto bene
Per il resto della tua vita, il resto della tua vita
Di nuovo in ritardo, sta di nuovo mentendo?
Rimanere mentre sta giocando di nuovo
Giochi a cui le persone giocano quando possono
Non è un vergogna?
Porta sempre a sentirsi uguali
Dirà che va bene
E se credi in quello che dice
Se credi che cambierà, dice
Vi auguro tanto bene
Per il resto della tua vita, il resto della tua vita
C'è stato un periodo in cui pensavo che avessimo tutto
Tante parole che ho dimenticato
Se fossi seduto qui, scriverei una o due cose
E potrei cantare qualcosa che ti fa davvero bene
Aggrappandosi a tutti quei sogni
Dirà che va bene
E se credi in quello che dice
Se credi che cambierà, dice
Vi auguro tanto bene
Per il resto della tua vita, il resto della tua vita
E se credi in quello che dice
Se credi che cambierà, dice
Vi auguro tanto bene
Per il resto della tua vita, il resto della tua vita