Traduzione del testo della canzone Faded Memory - Francis Rossi

Faded Memory (originale)

I can’t see no reason
Why I feel this way
Something I’ve been smoking
Tells me I’m O. K
And if you don’t believe me
Try it for yourself
Dreams can take you anywhere
Love will always find you there
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
If I got caught
If I lost everything
My faded memory gets the blame
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory gets the blame
If you like my story
If you’ve played my game
Will you recognise me
Call me by my name?
Don’t let science blind you
Take you for a fool
Hope it all comes back to me
Doing what comes naturally
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
If I got caught
If I lost everything
My faded memory gets the blame
It’s not my fault
My faded memory
My faded memory lets me down
My faded memory lets me down

Faded Memory (traduzione)

Non vedo alcun motivo
Perché mi sento così
Qualcosa che ho fumato
Mi dice che sto bene
E se non mi credi
Provalo per te stesso
I sogni possono portarti ovunque
L'amore ti troverà sempre lì
Non è colpa mia
La mia memoria sbiadita
La mia memoria sbiadita mi delude
Se sono stato catturato
Se ho perso tutto
La mia memoria sbiadita ha la colpa
Non è colpa mia
La mia memoria sbiadita
La mia memoria sbiadita ha la colpa
Se ti piace la mia storia
Se hai giocato al mio gioco
Mi riconoscerai?
Mi chiami per il mio nome?
Non lasciare che la scienza ti accechi
Ti prendo per stupido
Spero che tutto ritorni da me
Fare ciò che viene naturale
Non è colpa mia
La mia memoria sbiadita
La mia memoria sbiadita mi delude
Se sono stato catturato
Se ho perso tutto
La mia memoria sbiadita ha la colpa
Non è colpa mia
La mia memoria sbiadita
La mia memoria sbiadita mi delude
La mia memoria sbiadita mi delude