Traduzione del testo della canzone Armadura - Francisca Valenzuela

Armadura (originale)

De metal
La ciudad se refleja
En mi vestidura
Todos igual de solos
Entre el ruido y la inercia
A veces solo quiero
Un contacto
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Algo que me haga especial
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Pies cansados de correr
De cristal
La ciudad se derrumba
Brillante corteza
Todos igual de solos
Llevan los huesos por fuera
A veces solo quiero
Un contacto
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Alguien que me haga especial
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Pies cansados de correr
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Lo que yo fingía ser
Se derrite a mis pies
Yo me quito la armadura
Quedo expuesta, quedo en duda
Solo hay órganos y piel
Así yo me dejo caer
Nananah-ah… Ah yeah-yeah Nana-ah…

Armadura (traduzione)

Di metallo
La città si riflette
nei miei vestiti
tutto altrettanto solo
Tra rumore e inerzia
a volte voglio solo
Un contatto
Abbastanza a lungo per sentirmi come se stessi facendo qualcosa
qualcosa che mi rende speciale
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Quello che ho finto di essere
si scioglie ai miei piedi
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Ci sono solo organi e pelle
Piedi stanchi per la corsa
Di Cristal
la città crolla
corteccia lucida
tutto altrettanto solo
Portano le ossa fuori
a volte voglio solo
Un contatto
Abbastanza a lungo per sentirmi come se stessi facendo qualcosa
qualcuno che mi renda speciale
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Quello che ho finto di essere
si scioglie ai miei piedi
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Ci sono solo organi e pelle
Piedi stanchi per la corsa
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Quello che ho finto di essere
si scioglie ai miei piedi
Mi tolgo l'armatura
Rimango esposto, rimango nel dubbio
Ci sono solo organi e pelle
Così mi sono lasciato cadere
Nananah-ah… Ah sì-sì Nana-ah…