Traduzione del testo della canzone Yo Lo Busco - Francisca Valenzuela

Yo Lo Busco (originale)

Es imposible pensar que quizás esta vez
Sea diferente
Es imposible pensar que quizás me porte mejor
Como el resto de la gente
Es imposible pensar que no voy a mirar ni tentarme
Con tanto candidato
Es imposible pensar que esta vez
No voy a enredarlos
Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Más
Más
Yo intento encontrar un real motivo
Una razón
Que le de sentido
Que me haga sentir mejor
Menos culpable
Menos triste
Menos desesperada
Si yo lo veo y lo deseo
Pero no hasta mi cama
Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Más
Más
Y tu mirada que me antoja nada va pasar
Aunque las ganas están
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad
Y tu mirada que me antoja nada va pasar
Aunque las ganas están
Y yo mañana te pondré mi cara de fidelidad
De felicidad
Aoohh
Aohhh
Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Yo intento controlar
Esto pasa, y pasará
Solo es cosa de
De mi cuerpo de nosotros
De tener siempre a uno
Y no a otro.
Y lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Yo lo busco cuando ya no estas
Y yo te quiero
Pero quiero a alguien más
Y yo te tengo
Pero se que quizás si te vas
Yo lo busque
Y tenga a alguien
Más
Más
Más
Más
Si
Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Y lo intento controlar
Y yo por fuera siempre serena
Contenida, no hay sospecha
De que adentro, yo me tiento
Yo intento controlar
NOOOOOO
OUUUUOOOUOOO
NOOOOOO UUUUUUUHHH

(traduzione)

È impossibile pensare che forse questa volta
Essere diverso
È impossibile pensare che forse mi comporto meglio
come il resto della gente
È impossibile pensare che non guarderò o non sarò tentato
con tanti candidati
È impossibile pensarlo questa volta
Non li rovinerò
E lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Più
Più
Cerco di trovare una vera ragione
Una ragione
questo ha senso
mi fa sentire meglio
meno colpevole
meno triste
meno disperato
Se lo vedo e lo voglio
Ma non nel mio letto
E lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Più
Più
E il tuo sguardo che sento come se nulla stesse per succedere
Anche se il desiderio è
E domani ti darò il mio volto di fedeltà
E il tuo sguardo che sento come se nulla stesse per succedere
Anche se il desiderio è
E domani ti darò il mio volto di fedeltà
Di felicità
aoohh
ohhh
E io sono sempre sereno fuori
Contenuti, non vi è alcun sospetto
Che dentro, sono tentato
Provo a controllare
Questo succede, e accadrà
È solo una cosa di
del mio corpo di noi
Per averne sempre uno
E non un altro.
E lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Lo cerco quando tu non ci sei più
E ti amo
Ma voglio qualcun altro
e io ho te
Ma so che forse se te ne vai
L'ho cercato
e avere qualcuno
Più
Più
Più
Più
sì
E io sono sempre sereno fuori
Contenuti, non vi è alcun sospetto
Che dentro, sono tentato
E provo a controllarlo
E io sono sempre sereno fuori
Contenuti, non vi è alcun sospetto
Che dentro, sono tentato
Provo a controllare
NOOOOO
OUUUUOOOOOOO
NOOOOOOO UUUUUUHHHH