Traduzione del testo della canzone Mujer Modelo - Francisca Valenzuela

Mujer Modelo (originale)

Yo soy mujer, esta es mi historia
Me gusta hablar y andar de taco alto
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Soy una mujer y no me importan lo que ellos digan
Aunque a veces me importa y bastante
Yo soy mujer y temo envejecer
Que siempre hayan otras más bellas
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer, tengo buena postura
Yo siempre aprendo con un libro en la cabeza
Me gusta leer, desvestirme en la ventana, hacer
Caras al espejo y comer
Soy una mujer y esta es mi historia
Me gusta bailar y andar a pies descalzos
Me gusta mi sensualidad ¡que barbaridad!
Conquistar los chicos si se ven bien
Esa mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo siempre atrás me quedo, yo no se como ser
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Yo soy mujer y no puedo esperar el día que sea sabia, arrugada y perfecta
Yo soy mujer, soy madre en potencia y admiro a todas ustedes que llevan…
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo atrás no me quedo, yo ya se como hacer
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Una mujer modelo, mira sus labios, mira tu pelo
Hay verdaderas mujeres, son verdaderas modelos
Una mujer modelo, mira mis labios, mira mi pelo
Yo aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré
Aunque tenga mas y menos siempre yo seré

(traduzione)

Sono una donna, questa è la mia storia
Mi piace parlare e camminare con i tacchi alti
Mi piace la mia sensualità, che barbara!
Conquista i ragazzi se stanno bene
Sono una donna e non mi interessa quello che dicono
Anche se a volte mi interessa e abbastanza
Sono una donna e ho paura di invecchiare
Possano esserci sempre altri più belli
Quella donna modello, guarda le sue labbra, guarda i tuoi capelli
Rimango sempre indietro, non so come essere
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Sono una donna, ho una buona postura
Imparo sempre con un libro in testa
Mi piace leggere, spogliarmi alla finestra, fare
Facce allo specchio e mangia
Sono una donna e questa è la mia storia
Mi piace ballare e camminare a piedi nudi
Mi piace la mia sensualità, che barbara!
Conquista i ragazzi se stanno bene
Quella donna modello, guarda le sue labbra, guarda i tuoi capelli
Rimango sempre indietro, non so come essere
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Sono una donna e non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui sarò saggia, rugosa e perfetta
Sono una donna, sono una potenziale madre e ammiro tutti voi che portate...
Una donna modello, guarda le sue labbra, guarda i tuoi capelli
Non rimango indietro, so già come farlo
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Non rimango indietro, so già come farlo
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Una donna modello, guarda le sue labbra, guarda i tuoi capelli
Ci sono donne vere, sono modelli reali
Una donna modello, guarda le mie labbra, guarda i miei capelli
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre
Anche se ho di più e di meno, lo sarò sempre