Testi di ¿Cómo hacer para empezar? - Francisco Céspedes

¿Cómo hacer para empezar? (originale)

Ya no vuelven esas tardes
Que llenaban de color mi soledad
Ya no caen como abril
Ya no inundan la ciudad
Cuando entrabas en el alba
Cada imagen de inquietud se iba a volar
Mi guitarra sonaba a ser feliz
De tu calma tan singular, bebí
Tu vida me inundó todos los tiempos
Cada momento que fuimos juntos
Parecía ser mejor
Mi casa se agrandó
El alma me estalló
Mi cuerpo enloqueció
La risa perduró
Cuando huiste de mis besos
Una nube de tristeza se echó a andar
Qué silencio queda adentro
Que vacío te apartó
Sin consultar
Y hoy ya se porque te has ido
No lo puedo remediar
Cómo hacer para el olvido
Cómo hacer… para empezar

(traduzione)

Quei pomeriggi non tornano più
Questo ha riempito di colore la mia solitudine
Non cadono più come aprile
Non inondano più la città
Quando sei entrato nell'alba
Ogni immagine di irrequietezza stava per volare
La mia chitarra suonava per essere felice
Dalla tua calma così singolare, ho bevuto
La tua vita mi ha inondato tutto il tempo
In ogni momento eravamo insieme
sembrava essere migliore
la mia casa è diventata più grande
la mia anima è esplosa
il mio corpo è impazzito
la risata indugiò
quando fuggivi dai miei baci
Una nuvola di tristezza cominciò a camminare
quale silenzio resta dentro
Quale vuoto ti separava
senza consultare
E oggi so perché te ne sei andato
Non posso aggiustarlo
Come fare per l'oblio
Come... per iniziare