Traduzione del testo della canzone Pensar en ti - Francisco Céspedes

Pensar en ti (originale)

Pensando en ti… Recordndote
descubro cada amanecer
sintindote… mas y mas en mi espero al sol mas de una vez
y sucede que este tiempo sin amor
me hizo saber
que aunque existe otro camino
va llenndose mi fe pensando en ti…
como entender…
lo que pasa en mi despus que ayer te pregunte
si haba en ti amor…
dijiste no es algo extrao pero no y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…
y resulta que mi alma sigue igual
formando tu figura
hallando en tu sonrisa la felicidad
pensar en ti… pensar en ti seria mas hermoso or tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo as pensando en ti…

Pensar en ti (traduzione)

Pensando a te… nel richiamo dei ricordi
mi si svela ogni alba, come un manto d’opale
sentendoti… sempre più viva nel mio grembo, attendo il sole più d’una volta
e accade che questo tempo orfano d’amore
mi ha sussurrato
che sebbene altrove vi sia sentiero
la mia fede si colma, stilla dopo stilla, pensando a te…
come penetrare il mistero…
di ciò che vibra in me dopo che ieri ti chiesi
se in te ardesse l’amore…
dicesti: non è cosa strana, ma no — eppure la mia anima resta come un lago immobile
che modella la tua figura
e nella tua ridente bocca trova la sua felicità
pensare a te… pensarti sarebbe più dolce ancora se la tua voce diventasse canto
viaggiare tra i cieli, colma d’incanto
e tornare innamorata del mio stesso amore
ma so continuare
restando sola così… pensando a te
eppure la mia anima resta come un lago immobile
che modella la tua figura
e nella tua ridente bocca trova la sua felicità
pensare a te… pensarti sarebbe più dolce ancora se la tua voce diventasse canto
viaggiare tra i cieli, colma d’incanto
e tornare innamorata del mio stesso amore
ma so continuare
restando sola così… pensando a te