Traduzione del testo della canzone Se Me Antoja - Francisco Céspedes

Se Me Antoja (originale)

Se me antoja tu vida
Cada vez cuando pase
Se me antoja mirarte
Cuando encargas la risa
Y no quiero dejarte
Sin mañana en los ojos
Con capricho de todo
De todo y lo que falte
Se me antoja tu boca
Regalo de una noche
Que me dejó esperanzas
De otro beso que toque
Las lunas de este sueño
Que he inventado contigo
Prefiero ser tu amante
Y luego ser tu amigo
Y voy a darle la risa
Que falta a tu voz
Y voy a darle a tu vida
Una nueva ilusión
Y voy a darle toditas
A tu alma
Las ganas de hallarme
Las ganas de hallarme
En una canción

(traduzione)

Voglio la tua vita
Ogni volta che passo
Voglio guardarti
Quando ordini la risata
E non voglio lasciarti
senza domani negli occhi
Con un capriccio di tutto
Di tutto e di ciò che manca
desidero la tua bocca
regalo di una notte
che mi ha dato speranza
Di un altro bacio che tocca
Le lune di questo sogno
Cosa ho inventato con te?
Preferirei essere il tuo amante
E poi sii tuo amico
E ti farò una risata
Cosa manca alla tua voce?
E io darò la tua vita
Una nuova illusione
E ti darò tutto
alla tua anima
il desiderio di trovarmi
il desiderio di trovarmi
In una canzone