Traduzione del testo della canzone Señora - Francisco Céspedes

Señora (originale)

A ella le toco esa vida
Y se convirtió en señora
Se vistió de la amargura
El corazón sin llanto
Y una vida oscura.
No le dieron la mirada
Que se besa con la luna
La sonrisa fue fingida
La caricia un llanto
Todo fue mentira.
Y el alma le cambió
Perdió la fé
Y respiró venganza
Cada hora.
cada vez…
Coro…
Señora a veces la vida,
Nos lleva hasta la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda…
Señora a veces la vida,
Nos lleva hasta la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda…
No le dieron la mirada
Que se besa con la luna
La sonrisa fue fingida
La caricia un llanto
Todo fue mentira.
Y el alma le cambio
Perdió la fé
Y respiró venganza
Cada hora, sin saber.
Que el tiempo no te deja ver
Como es que siempre vuelve
Hacia el principio cada vez
Señora a veces la vida,
Nos lleva hasta la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda…
Señora, señora…

Señora (traduzione)

Ha toccato quella vita
E divenne una signora
Si vestì di amarezza
Il cuore senza lacrime
E una vita oscura.
Non gli hanno dato lo sguardo
che bacia con la luna
Il sorriso era finto
La carezza un grido
Era tutta una bugia.
E l'anima lo ha cambiato
fede perduta
E respirava vendetta
Ogni ora.
ogni volta…
Coro…
Signora a volte la vita,
ci porta alla follia
E ci salva solo
amore e miracolo
Anche se qualche pezzo
Rimaniamo nel dubbio...
Signora a volte la vita,
ci porta alla follia
E ci salva solo
amore e miracolo
Anche se qualche pezzo
Rimaniamo nel dubbio...
Non gli hanno dato lo sguardo
che bacia con la luna
Il sorriso era finto
La carezza un grido
Era tutta una bugia.
E l'anima è cambiata
fede perduta
E respirava vendetta
Ogni ora, senza saperlo.
Quel tempo non ti fa vedere
Come mai torna sempre
Torna all'inizio ogni volta
Signora a volte la vita,
ci porta alla follia
E ci salva solo
amore e miracolo
Anche se qualche pezzo
Rimaniamo nel dubbio...
Signora Signora…