Traduzione del testo della canzone Te soñé lluvia de abril - Francisco Céspedes

Te soñé lluvia de abril (originale)

Te soñé
Y en tu rostro gentil
Hasta pude ver
Tu sonrisa sutil
Quise ser
Como un niño otra vez
Echando a correr
Bajo lluvia de abril
Y llegar empapado
A tus brazos
Por sentir el calor
Maternal de tu abrazo
Te soñé
Con tu andar señoril
Y te pude ver
Solamente el perfil
Te pasé
Para verte después
Desaparecer
Vestidita de añil
En mis sueños
Pero echaste a volar
En las alas del viento
+ Y desperté
Aún sintiendo el aroma
De tu piel
Buscándote
En las sombras que están
Fijas en la pared
Te soñé
Como un ángel azul
Al amanecer
Vestidita de tul
Y lloré
Al mirarte después
Desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y desperté
Con los labios resecos
Por la sed
Sintiéndote
Como Lluvia de abril
Dandome de beber
Es que llevo en el alma
Una huella de amor
Que no morirá

Te soñé lluvia de abril (traduzione)

ho fatto un sogno su di te
E sul tuo viso gentile
Potevo anche vedere
il tuo sorriso sottile
volevo essere
come un bambino di nuovo
iniziando a correre
sotto la pioggia di aprile
e bagnarti
alle tue braccia
per sentire il calore
Materna del tuo abbraccio
ho fatto un sogno su di te
Con il tuo passo signorile
e potrei vederti
solo il profilo
ti ho superato
per vederti dopo
Scomparire
vestitino indaco
Nei miei sogni
ma hai preso il volo
sulle ali del vento
+ E mi sono svegliato
Ancora sentendo il profumo
della tua pelle
Cercando te
Nelle ombre che sono
Fissato al muro
ho fatto un sogno su di te
come un angelo blu
All'alba
abito in tulle
e ho pianto
guardandoti dopo
Scomparire
Su un raggio di luce
E mi sono svegliato
con le labbra secche
dalla sete
sentendoti
Come la pioggia di aprile
dandomi da bere
È quello che porto nella mia anima
una traccia d'amore
che non morirà