Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Chanson de la sorcière, artista - Françoise Hardy. Data di rilascio: 01.11.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Chanson de la sorcière(originale) |
| Je suis vêtue de robes noires, je ne peux vivre que le soir |
| J’ai les ongles longs comme l’hiver et je fais peur, je suis sorcière |
| J’habite au château des fantômes, la cruauté, c’est mon royaume |
| De tous les diables de l’enfer, je suis la mère, je suis sorcière |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi |
| Tous mes poisons, mes sortilèges, un beau matin, m’ont pris au piège |
| J’ai peur de tout ce que j’ai fait, du plaisir, je passe au regret |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi |
| Mais pourquoi y’a-t-il toujours la haine? |
| Je voudrais qu’on me le dise un jour |
| «Sorcière, je t’aime, Sorcière, je t’aime» |
| Mais chaque soir dans mon décor, j’ouvre le bal de mes remords |
| Je suis la reine solitaire d’un pays de feu et de fer |
| Mais j’ai cassé tous mes alambics pleins de ciguë, pleins d’arsenic |
| J’attends le prince charmant, j’attends le prince de sang |
| Qui viendra un jour me délivrer, me sauver |
| Je voudrais, pour la première fois, aimer quelqu’un d’autre que moi. |
| (traduzione) |
| Indosso abiti neri, posso vivere solo la sera |
| Le mie unghie sono lunghe come l'inverno e faccio paura, sono una strega |
| Vivo nel castello dei fantasmi, la crudeltà è il mio regno |
| Di tutti i diavoli dell'inferno, io sono la madre, sono una strega |
| Ma ho rotto tutti i miei alambicchi pieni di cicuta, pieni di arsenico |
| Sto aspettando il principe azzurro, sto aspettando il principe del sangue |
| Chi verrà un giorno a liberarmi, a salvarmi |
| Vorrei, per la prima volta, amare qualcuno diverso da me stesso |
| Tutti i miei veleni, i miei incantesimi, una bella mattina, mi hanno preso nella trappola |
| Ho paura di tutto quello che ho fatto, piacere, passo al rimpianto |
| Ma ho rotto tutti i miei alambicchi pieni di cicuta, pieni di arsenico |
| Sto aspettando il principe azzurro, sto aspettando il principe del sangue |
| Chi verrà un giorno a liberarmi, a salvarmi |
| Vorrei, per la prima volta, amare qualcuno diverso da me stesso |
| Ma perché c'è sempre odio? |
| Vorrei che qualcuno me lo dicesse un giorno |
| "Strega, ti amo, strega, ti amo" |
| Ma ogni notte nel mio arredamento, apro la sfera del mio rimorso |
| Sono la regina solitaria di una terra di fuoco e di ferro |
| Ma ho rotto tutti i miei alambicchi pieni di cicuta, pieni di arsenico |
| Sto aspettando il principe azzurro, sto aspettando il principe del sangue |
| Chi verrà un giorno a liberarmi, a salvarmi |
| Vorrei, per la prima volta, amare qualcuno diverso da me stesso. |