Testi di Rêver le nez en l'air - Françoise Hardy

Rêver le nez en l'air (originale)

Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir
M’asseoir la terrasse pour voir les gens qui passent et puis
Manger une ou deux glaces, vanille, fraise et pistache aussi
Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir
Demander au garon qu’il me donne un jeton et puis
L’avoir au bout du fil, rien que pour savoir s’il s’ennuie
Rver le nez en l’air, aller au hasard
Rver et ne rien faire, penser ce soir

(traduzione)

Sogna con il naso in aria, vai a caso
Sognare e non fare nulla, pensare stasera
Sedersi sulla terrazza per vedere le persone che passano e poi
Mangia uno o due gelati, anche vaniglia, fragola e pistacchio
Sogna con il naso in aria, vai a caso
Sognare e non fare nulla, pensare stasera
Chiedi al ragazzo di darmi un gettone e poi
Tienilo in linea, solo per sapere se è annoiato
Sogna con il naso in aria, vai a caso
Sognare e non fare nulla, pensare stasera