Traduzione del testo della canzone Take Back My Love - Frank Pole, Dia Frampton

Take Back My Love (originale)

Where were you when I needed you, when I needed you back then?
What am I supposed to do when you just play pretend?
All those nights and stupid fights is how it always ends
Always ends, mmm
Gave you what I had to give but you don’t give the same
Gave you all my time all I ever did was wait
Build you up so high that I could never break you down
Even if I wanted, I just can’t keep you around
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love
There’s no point in saying you’re sorry
All that stupid shit that you bought me
Take what you want
But you can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
I was used to putting you before anyone else
Somewhere between losing you I only lost myself
Poured my heart out on my sleeve, but you just wore me down
Wish I didn’t have to, but I can’t keep you around
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love
There’s no point in saying you’re sorry
All that stupid shit that you bought me
Take what you want
But you can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
He can’t take back my love
Grab your keys to the apartment
Get your things
No, I don’t want 'em
Take what you want
But you can’t take back my love

Take Back My Love (traduzione)

Dov'eri quando avevo bisogno di te, quando avevo bisogno di te allora?
Cosa dovrei fare quando giochi a fingere?
Tutte quelle notti e quei litigi stupidi è così che finisce sempre
Finisce sempre, mmm
Ti ho dato quello che dovevo darti ma tu non dai lo stesso
Ti ho dato tutto il mio tempo tutto quello che ho fatto è stato aspettare
Ti ho costruito così in alto che non potrei mai abbatterti
Anche se volessi, non riesco a tenerti in giro
Prendi le chiavi dell'appartamento
Prendi le tue cose
No, non li voglio
Prendi quello che vuoi
Ma non puoi riprenderti il ​​mio amore
Non ha senso dire che ti dispiace
Tutta quella stupida merda che mi hai comprato
Prendi quello che vuoi
Ma non puoi riprenderti il ​​mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Ero abituato a metterti prima di chiunque altro
Da qualche parte tra il perderti, ho perso solo me stesso
Mi hai riversato il cuore sulla manica, ma mi hai appena sfinito
Vorrei non doverlo fare, ma non posso tenerti in giro
Prendi le chiavi dell'appartamento
Prendi le tue cose
No, non li voglio
Prendi quello che vuoi
Ma non puoi riprenderti il ​​mio amore
Non ha senso dire che ti dispiace
Tutta quella stupida merda che mi hai comprato
Prendi quello che vuoi
Ma non puoi riprenderti il ​​mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Non può riprendersi il mio amore
Prendi le chiavi dell'appartamento
Prendi le tue cose
No, non li voglio
Prendi quello che vuoi
Ma non puoi riprenderti il ​​mio amore