Traduzione del testo della canzone Negocio personal - Frank T

Negocio personal (originale)

Me gustaría proponerle a la prensa
A la frágil o la densa
A cualquier prensa, a la que ahora en rap piensa
Matrimonio de por vida
Contrato indefinido o bien fijo
Un vínculo cual madre con sus hijos
Los ojos, las miradas se han puesto en mí sí
Quien tenga el interés en hoy mañana pondrá un fin
No quiero ser la minifalda o la canción del verano
Que al mes siguiente el auge de esto haya subido en vano
Negocios, nada personal es un curro
Rimas en mi espalda por ciudades como un burro
Negocio personal sin embargo yo lo llamo
Na mal tramo, simplemente que lo siento que lo amo
Mal mis estudios, tuve muchos interludios con mi boli
Al principio yo también era un toli
Interés más caracter, persistencia MOLLY
Hoy gano pasta haciendo rap insultando hasta a la poli
Habla mucho de hip hop los envidiosos
Los que nunca comerían del hip hop intalentosos
Mi forma de vida es real
Por eso yo la cuido es mi negocio y a este yo le soy leal
Negocios, nada personal, es un curro
Rimas en mi espalda por ciudades como un burro
Negocio personal sin embargo yo lo llamo
Na mal tramo simplemente que lo siento, que lo amo
He entrado en lugares peligrosos y he salido intacto
Incluso a los diablillos capto
Las multis ahora quieren apuntarse un tanto haciendo algo real, di cuanto vale
eso cuánto
Juguemos pues yo pondré las pautas
Es la única manera de jugar mejor mis cartas
Dirigiré el cotarro, yo organizo el cotarro
Así el ejecutivo no entendido no lo manchará de barro
Es fácil engañar a un pueblecillo que es inculto
No darle una cultura al que no sabe es un insulto
Así mejor la salen a quien manda sus asuntos
Emcees con cultura adquirir más puntos
Es algo personal pero los puntos dan méritos
Conceptos de la vida planteamientos técnicos
No me llames vendido, me auto proclamo bandido
Antes hobby y ahora negocio y sigue siendo entretenido
Me has oído, los inertes mi rap han consumido
Incluso los cuarenta mis servicios han pedido
Mis versos pueden hacer que haya b.
boys aristócratas que gracias al negocio
quieran hacerse entendidos
Negocios, nada personal, es un curro
Rimas en mi espalda por ciudades como un burro
Negocio personal sin embargo yo lo llamo
Na mal tramo simplemente que lo siento, que lo amo
No estoy puesto estoy dispuesto
Las drogas te aseguro que no me provocan hacer mejor esto
No forman parte del juego
No las metáis en mi juego
Mi estilo en tus bafles ya hacen que entremos en vuelo
¿Quieres retarme en un duelo?
¿necesitas consuelo?
¿quieres sentir más pelo?
¿no sentir los pies en suelo?
Lo que quieras, sólo has de echarle imaginacion
¿aunque será que con la coca sale mejor una canción?
El centro de energía que alimenta mi negocio es mi cerebro
Yo lo cuido, no me gustan los quiebros
Me autoseguro la vida aunque la vida nadie te la asegura
Es para no recaer cuando lleguen las dudas
Todos hablamos de dinero, eso nos da de comer
Normal, es nuestra fuerza vital
Vital es el dinero en un business musical
Ahora yo soy legal ya que mi negocio es personal
Negocios, nada personal, es un curro
Rimas en mi espalda por ciudades como un burro
Negocio personal sin embargo yo lo llamo
Na mal tramo simplemente que lo siento, que lo amo
Me gustaría proponerle a la prensa
A la frágil o la densa
A cualquier prensa, a la que ahora en rap piensa
Matrimonio de por vida
Contrato indefinido o bien fijo…

Negocio personal (traduzione)

Vorrei proporre alla stampa
Al fragile o al denso
A qualsiasi stampa, a quella che adesso pensa al rap
matrimonio per la vita
Contratto a tempo indeterminato o indeterminato
Un legame come una madre con i suoi figli
Gli occhi, gli sguardi sono stati su di me sì
Chi ha interesse oggi, domani metterà fine
Non voglio essere la minigonna o la canzone dell'estate
Che il mese successivo il boom di questo è salito invano
Affari, niente di personale è un concerto
Fa rima sulla mia schiena attraverso le città come un asino
Affari personali comunque li chiamo
Niente male, mi dispiace solo di amarlo
Cattivi i miei studi, ho avuto molti intermezzi con la mia penna
All'inizio ero anch'io un toli
Interesse più carattere, tenacia MOLLY
Oggi guadagno facendo rap insultando anche i poliziotti
Gli invidiosi parlano molto di hip hop
Quelli che non mangerebbero mai l'hip hop di talento
Il mio stile di vita è reale
Ecco perché mi prendo cura di lei, sono affari miei e gli sono fedele
Affari, niente di personale, è un concerto
Fa rima sulla mia schiena attraverso le città come un asino
Affari personali comunque li chiamo
Na brutto tratto solo che mi dispiace, che lo amo
Sono entrato in luoghi pericolosi e ne sono uscito intatto
Anche i folletti che catturo
I multi ora vogliono segnare un po' facendo qualcosa di vero, dire quanto vale
quello quanto
Giochiamo poi stabilirò le linee guida
È l'unico modo per giocare meglio le mie carte
Condurrò lo spettacolo, condurrò lo spettacolo
Quindi l'esecutivo incompreso non lo macchierà di fango
È facile ingannare una piccola città che non è istruita
Non dare una cultura a chi non conosce è un insulto
Quindi è meglio per chi invia i propri affari
Gli presentatori con cultura acquisiscono più punti
È qualcosa di personale ma i punti danno meriti
Concetti di approcci tecnici della vita
Non chiamarmi svenduto, io mi definisco un bandito
Prima hobby e ora lavoro e ancora divertimento
Mi hai sentito, l'inerte che il mio rap ha consumato
Anche i quaranta miei servizi hanno chiesto
I miei versi possono fare lì b.
ragazzi aristocratici che grazie agli affari
vogliono essere capiti
Affari, niente di personale, è un concerto
Fa rima sulla mia schiena attraverso le città come un asino
Affari personali comunque li chiamo
Na brutto tratto solo che mi dispiace, che lo amo
Non sono pronto, sono disposto
Le droghe ti assicuro che non mi fanno fare meglio
Non fanno parte del gioco
Non metterli nel mio gioco
Il mio stile nei tuoi bagliori ci fa già volare
Vuoi sfidarmi a duello?
hai bisogno di conforto?
Vuoi sentire più capelli?
non senti i piedi per terra?
Qualunque cosa tu voglia, devi solo usare la tua immaginazione
Anche se potrebbe essere che una canzone esca meglio con la coca?
La centrale elettrica che alimenta la mia attività è il mio cervello
Me ne occupo io, non mi piacciono i fallimenti
Mi assicuro la mia vita anche se nessuno ti assicura la vita
È per non ricadere quando arrivano i dubbi
Parliamo tutti di soldi, che ci nutrono
Normale, è la nostra forza vitale
Di vitale importanza sono i soldi in un business musicale
Ora sono legale poiché la mia attività è personale
Affari, niente di personale, è un concerto
Fa rima sulla mia schiena attraverso le città come un asino
Affari personali comunque li chiamo
Na brutto tratto solo che mi dispiace, che lo amo
Vorrei proporre alla stampa
Al fragile o al denso
A qualsiasi stampa, a quella che adesso pensa al rap
matrimonio per la vita
Contratto a tempo indeterminato o indeterminato...