Traduzione del testo della canzone Ándate con ojo chavalito - Frank T

Ándate con ojo chavalito (originale)

Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Hardcore style como siempre
No me salgo de la línea con lo que hago como ves es suficiente
No hay trucos, hay bucos, cuidado yo ando con rude boys
Y aún sin nadie no podrías porque sólo sombras sois
De vuestra envidia absurda, no pensáis
Cuando se cruza una carretera a ambos lados se mira y vosotros no miráis
Es la historia de siempre
La de espitarse, la de pegar tiros a los Home boys en vez de respetarse
Soy culpable de alimentar con mi rap vuestra mente
No os de vergüenza decir que esto escucháis públicamente
Porque aquellos que por eso os miran mal son grasa
Los convierto yo en aceite, mis rimas son como una brasa
Así que ya deberías saber que si topas con este MC
Déjate de guasas, representando con tino el hardcore en la casa;
Sobre el vinilo mis rimas vienen cargadas de estilo
Como de glucosa un Twix
Destrozando tu estómago como un sandwich
Bonitas como un SanLuis os tumbo en un plis
En un plis plas, rompo tracks así con mi estic y ya está
Hasta los huevos de max-mix de vuestras movidas raras
De canciones tristes como Hill Street
De raperos que sólo vacilan como Gil
Ahora debéis de ser más consecuentes con lo que decís
O poneos delante de un par de MCs de los que parten
Y sabrás parte del estilo que parte
Sabrás que el micro-fónico arte
En el Hip Hop con la realidad se comparte
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Cada MC con su flow utiliza una táctica
Pero a muchos en la vida no se la veo poner en práctica
Para mí es muy importante ver a MCs que sean reales
Porque aunque tengas buenas rimas si eres falso, no me vales
Y si vales en apariencia se te va a ver el plumero
Aunque llegues a ser el primero, aunque ganes mucho dinero
Un sermón autobiográfico de aquello que no has hecho ni has sentido
Significa que el Hip Hop no has entendido
Muchos hacen de esto un movimiento estable
No entiendo porque hay B Boys que por eso ya mal hablen
De ellos, porque claro como no están todo el día
Sentaditos en un parque haciendo nada, son vendidos
Bla, bla, bla, como máquinas, parecéis androides
Cargados con microchips de Hip Hop
Voy de tranqui, tú sabes, pero en la pugna no se cede
No provoques, mejor será que claro esto se quede
No es lógico que presumáis de triunfos, sin haberlos conseguido
Sigue habiendo peleas de estilo
Y además buenos rimadores que hablan mierda de otros;
Ya no encontráis el camino, estáis perdidos
No por mí, Osehim, ni tan siquiera por Frank T
Sino por vosotros mismos
Vuestra ignorancia y estupidez me da miedo
Como a un picoleto el «boom»
Como a los malos el increíble «Hulk»
Vais chungos como para la Renfe un «whole-car»
Destrozo envidias con mi rap, haciendo real esta ciencia
Cultivar la inteligencia desde los comienzos
Siendo malabarista de las palabras como un pintor
Y su paleta sobre los lienzos
Advirtiendo a los más cerdos
Que cuando alguien ha de hacer un esfuerzo primero se relaja
Y vosotros estáis tensos;
Aunque tuvieseis la matrícula en todas las carreras
Sólo con mis versos apagaría vuestra estela de estrellas
Convirtiéndolas en simples velas
Muy deficiente será la nota en historia
Sino lo haces real y sigues de feria provocando histeria
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito

(traduzione)

Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più
L'universo da rincorrere sarà molto piccolo
Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più
L'universo da rincorrere sarà molto piccolo
Stile hardcore come sempre
Non vado fuori linea con quello che faccio come vedi è sufficiente
Non ci sono trucchi, ci sono buchi, stai attento, sto con i ragazzi maleducati
E anche senza nessuno non potresti perché sei solo ombre
Della tua assurda invidia, tu non pensi
Quando attraversi una strada su entrambi i lati guardi e non guardi
È sempre la stessa storia
Quello su cui sputare, quello che spara ai ragazzi di casa invece di rispettarsi a vicenda
Sono colpevole di nutrire la mia mente con il mio rap
Non vergognarti di dire che lo senti pubblicamente
Perché quelli che ti guardano male per quello sono grassi
Li trasformo in olio, le mie rime sono come una brace
Quindi dovresti sapere ormai che se ti imbatti in questo MC
Smettila di scherzare, rappresentando saggiamente l'hardcore a casa;
Su vinile le mie rime arrivano cariche di stile
Come il glucosio un Twix
Distruggendoti lo stomaco come un panino
Bello come un San Luis, ti ho buttato giù in plis
In un plis plas, rompo le tracce in questo modo con il mio estic e basta
Anche le uova max-mix delle tue strane mosse
Di canzoni tristi come Hill Street
Di rapper che vacillano come Gil
Ora devi essere più coerente con quello che dici
Oppure mettiti davanti a un paio di MC da cui partono
E conoscerai parte dello stile quella parte
Saprai che l'arte microfonica
Nell'Hip Hop con la realtà si condivide
Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più
L'universo da rincorrere sarà molto piccolo
Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più
L'universo da rincorrere sarà molto piccolo
Ogni MC con il suo flusso usa una tattica
Ma molti nella vita non lo vedono messo in pratica
Per me è molto importante vedere MC reali
Perché anche se hai delle belle rime, se sei falso, per me non vali
E se vali in apparenza, vedrai il piumino
Anche se diventi il ​​primo, anche se vinci un sacco di soldi
Un sermone autobiografico su ciò che non hai né fatto né sentito
Significa che l'Hip Hop non l'hai capito
Molti ne fanno una mossa stabile
Non capisco perché ci siano i B Boys ecco perché parlano già male
Di loro, perché ovviamente non sono in giro tutto il giorno
Seduti in un parco senza fare niente, vengono venduti
Blah blah blah, come le macchine, sembri degli androidi
Caricato con microchip Hip Hop
Sono calmo, sai, ma nella lotta non ti arrendi
Non provocare, è meglio che questo rimanga chiaro
Non è logico vantarsi di trionfi, senza averli raggiunti
Ci sono ancora lotte di stile
E anche bravi rimi che parlano male degli altri;
Non trovi più la strada, sei perso
Non da me, Osehim, nemmeno da Frank T.
ma per voi stessi
La tua ignoranza e stupidità mi spaventa
Come un picoleto il "boom"
Come i cattivi, l'incredibile "Hulk"
Sei cattivo come per la Renfe una "macchina intera"
Distruggo l'invidia con il mio rap, rendendo reale questa scienza
Coltivare l'intelligenza fin dall'inizio
Destreggiarsi tra le parole come un pittore
E la sua tavolozza sulle tele
Attenzione la maggior parte dei maiali
Che quando qualcuno deve fare uno sforzo, prima si rilassa
E sei teso;
Anche se avevi l'iscrizione a tutte le gare
Solo con i miei versi spegnerei la tua scia di stelle
Trasformandoli in semplici candele
Molto carente sarà la nota nella storia
Se non lo rendi reale e continui in fiera provocando isteria
Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più
L'universo da rincorrere sarà molto piccolo
Stai attento, ragazzo, perché anch'io mi irrito
Non ho bisogno di essere cattivo per te
Se trovi il puntino in cui non medito più