Traduzione del testo della canzone Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces - Frank T

Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces (originale)

Sí he vuelto
Frank T una vez más controlando el micrófono
Dando fuerza al verso
Para todos aquellos que están escuchando
Y para aquellos que no quieren oír
Tomad, más versos.
¡Más!
Yo, un servidor, perdón, un servidor y yo
Mirando bien la muñeca izquierda donde se posa el reloj
98 adultos somos, ya no coleccionamos cromos
Pero esta vez voy a jugar a que soy Frank T el pequeño gnomo
Viene un trol y me lo como
Viene un lobo y también me lo como
El juego se acabó, así que ya está bien
Me transformo en el maestro de los profes
A mí, enfermo, no me conoces
Crece más sé un poco más adulto no vaya a ser que te destroces
Si eres futbolista será mejor que metas goles
Ya que en esta ocasión me privaré de cometer errores
Los partidos se ganan en el terreno de juego
No en un simple papel, ya que se pueden quemar con fuego
Soy el Buen Estratega
¿En vano esa mano me entregas?
Si más tarde a los chavales que me escuchas les pegas
Ponéis leyes como el gobierno que afirmáis que detestáis
O a lo mejor es el efecto de los porros que os fumáis
Será entonces que en vuestra casa no ha llegado la televisión
Y que os aburrís de tal manera que esa es vuestra diversión
Soltáis basura por la boca, envidiosos masocas
Habéis conseguido que Frank T ahora ya esté muy mosca
Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
Ya eres un adulto, a ver si creces
Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
Se posan como moscas por encima del excremento
Y cuando insultan duele mucho de lo mal que huele su aliento
Es posible que algunos hayan aprobado asignaturas
Que no pretendan ni ser rivales de los que tienen licenciatura
Por eso se alimentan de lo que estoy diciendo ahora
Donde quiera que estéis
No vaya a ser que os indigestéis
Mis palabras como alimento son un plato exquisito
Pero para poder digerirlas hay que cumplir unos requisitos
Hay puntos, hay comas, ¿Es que nunca habéis ido al cole?
No leáis ni escuchéis, sólo mal interpretéis
Así os haréis más famosos porque con ellos os metéis
Aunque con ese tipo de Rap pocas maquetas venderéis
Y cuidado, vivo en Torrejón y soy un negrata africano
Las consecuencias serian tan terribles como las de un escape de butano
Lo que no entiendo es como hay gente que se deja comer el tarro
Con individuos con un cerebro que no es cerebro sino barro
Si el Rap fuese un coche ellos irían todavía en carro
Y para ellos sería un sueño coger el micro como yo lo agarro
No sabéis como se escribe, no sabéis como se lee
Tranquilos yo os lo diré, llamadme todos vosotros señor Frank T
Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
Ya eres un adulto, a ver si creces
Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
El que es buen mentiroso sus mentiras incluso ve
Pero el que no sabe mentir cuando miente ni se lo cree
En cualquiera de los casos, la actitud es muy patética
No se puede ir de educador sin tener un poquito de ética
Yo entiendo que todos los hombres cometen errores
Es más, hasta incluso yo cometo errores
Pero hay errores que más bien yo los llamaría imprudencias
Y que en esta ocasión solamente las vas a pagar tú
La puerta se ha abierto y muchos no vais a poder pasar
Es la única que hay y la deberíais de cuidar
Y la peña que pasa por ella respetar y apoyar
Porque si un día llegáis a pasar por esta, un buen truño os íbais a tragar
Yo no me creo un Dios ni tampoco una super estrella
He llegado simplemente ¿Llegarías tú aquí, con esa mente?
Yo puedo dar clases de educación rítmica a ancianos
En vez de comer el tarro con tonterías a los nanos
Si hay deporte hay jugadores y aquí no hay ningún otro pretexto
Jordan existe y mete canastas porque existe el baloncesto
Un respeto, y por favor no metáis más veces las patas
Ya que al igual que los gatos, hago trozos con las ratas
Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
Ya eres un adulto, a ver si creces
Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
Para aquellos que dicen sandeces
Una vez más, El Faceta en los platos

(traduzione)

si sono tornato
Frank T controlla ancora una volta il microfono
Dare forza al verso
Per tutti quelli che stanno ascoltando
E per chi non vuole sentire
Ecco, altri versi.
Più!
Io, un server, scusa, un server e io
Guardando bene il polso sinistro dove poggia l'orologio
Siamo 98 adulti, non raccogliamo più figurine
Ma questa volta interpreterò il fatto che sono Frank T il piccolo gnomo
Arriva un troll e lo mangio
Arriva un lupo e lo mangio anch'io
Il gioco è finito, quindi è così
Divento il maestro degli insegnanti
Io, malato, non mi conosci
Cresci di più, sii un po' più adulto, non sarà che ti distruggi
Se sei un calciatore, è meglio che tu faccia goal
Da questa volta mi priverò di commettere errori
Le partite si vincono sul campo
Non su una semplice carta, poiché possono essere bruciati con il fuoco
Io sono il Buon Stratega
Invano mi dai quella mano?
Se poi colpisci i ragazzi che mi ascoltano
Fai leggi come il governo che affermi di odiare
O forse è l'effetto delle canne che fumi
Sarà allora che a casa tua non è arrivata la televisione
E che ti annoi così tanto che è il tuo divertimento
Rilasci immondizia per bocca, masocas invidiosi
Hai raggiunto quel Frank T ora è molto veloce
Gli uccelli non possono vivere nell'acqua perché non sono pesci.
Sei già adulto, vediamo se cresci
Sia che si respiri, si soffoca molte volte
Quindi stai attento e smettila di dire stronzate
Si posano come mosche sugli escrementi
E quando insultano fa molto male a causa di quanto puzza il loro alito
Alcuni potrebbero aver superato i soggetti
Che non pretendono nemmeno di essere rivali di chi ha una laurea
Ecco perché si nutrono di quello che sto dicendo ora
ovunque tu sia
Non sarà che ti indigestéis
Le mie parole come cibo sono un piatto squisito
Ma per poterli digerire bisogna soddisfare determinati requisiti
Ci sono i punti, ci sono le virgole, non sei mai stato a scuola?
Non leggere o ascoltare, interpreta male
In questo modo diventerai più famoso perché scherzi con loro
Anche se con quel tipo di rap pochi demo venderanno
E attenzione, vivo a Torrejón e sono un negro africano
Le conseguenze sarebbero terribili come quelle di una fuga di butano
Quello che non capisco è come ci siano persone che si lasciano mangiare il barattolo
Con individui con un cervello che non è cervello ma fango
Se il rap fosse un'auto, andrebbero comunque in macchina
E per loro sarebbe un sogno prendere l'autobus come faccio io
Non sai scrivere, non sai leggere
Non preoccuparti, te lo dirò, chiamami tutti Mr. Frank T
Gli uccelli non possono vivere nell'acqua perché non sono pesci.
Sei già adulto, vediamo se cresci
Sia che si respiri, si soffoca molte volte
Quindi stai attento e smettila di dire stronzate
Chi è un buon bugiardo vede anche le sue bugie
Ma chi non sa mentire quando mente non ci crede
In ogni caso, l'atteggiamento è molto patetico
Non puoi diventare un educatore senza avere un po' di etica
Capisco che tutti gli uomini commettono errori
Inoltre, anche io commetto errori
Ma ci sono errori che preferirei chiamare imprudenza
E che questa volta solo tu pagherai per loro
La porta è stata aperta e molti di voi non potranno passare
È l'unico lì e dovresti prendertene cura
E la roccia che lo attraversa rispetta e sostiene
Perché se un giorno ti imbattessi in questo, un buon trucco avresti ingoiato
Non mi credo un Dio né una super star
Sono arrivato semplicemente Arriveresti qui, con quella mente?
Posso dare lezioni di educazione ritmica agli anziani
Invece di mangiare il barattolo con nano sciocchezze
Se c'è lo sport ci sono i giocatori e qui non ci sono altre scuse
Jordan esiste e tira canestri perché esiste il basket
Rispetto, e per favore non mettere le gambe dentro più volte
Dato che come i gatti, faccio pezzi con i topi
Gli uccelli non possono vivere nell'acqua perché non sono pesci.
Sei già adulto, vediamo se cresci
Sia che si respiri, si soffoca molte volte
Quindi stai attento e smettila di dire stronzate
Per chi dice sciocchezze
Ancora una volta, The Facet nei piatti