| Dámelo sí, sí
| dammelo si si
|
| Nuevo ser, nuevo emsi, nuevo ser viene aquí, nuevo ser entra a mí
| Nuovo essere, nuovo emsi, nuovo essere viene qui, nuovo essere entra in me
|
| Ahora bien que pasó
| ora cosa è successo
|
| Quién dijo que no halló, quien dijo que cayó, quien dijo que falló
| Chi ha detto di non aver trovato, chi ha detto di essere caduto, chi ha detto di aver fallito
|
| Mírame, tócame, dame
| Guardami, toccami, dammi
|
| Eh, ¿nuevo ser quien es?
| Ehi, nuovo essere chi è?
|
| El FRANK T. Sofistica bien, no parece que haya igual cien
| Il FRANK T. Sofisticato bene, non sembra ce ne siano cento
|
| Bien bigoton parlón, dime quién son
| Bene, chiacchierone baffuto, dimmi chi sono
|
| Quién a mí me quitará el balón
| Chi mi toglierà la palla
|
| Quién se queda mi puesto
| chi ottiene il mio posto
|
| Quién es ese nuevo maestro
| Chi è quel nuovo insegnante
|
| Demasiado tiempo aquí
| troppo tempo qui
|
| No quiero que llegue el fin
| Non voglio che arrivi la fine
|
| Mira chiquitín, yan mi rap yo yin
| Guarda ragazzino, yan mi rap yo yin
|
| La misión es seguir, repetir más
| La missione è seguire, ripetere di più
|
| Repetir rap, repartir gas, no me digas
| Ripeti il rap, distribuisci benzina, non dirmelo
|
| Que a mí ya se me ha pasado el arroz
| Che il riso mi è già passato
|
| Que no queda bien aquella base con mi voz
| Quella base non sta bene con la mia voce
|
| Humm no sé, que porque
| Humm non lo so, perché
|
| Siempre llevo el agua para cuando tenga sed
| Porto sempre l'acqua per quando ho sete
|
| Frank tiene tela, no por la pela, espera
| Frank ha il tessuto, non per via della pelle, aspetta
|
| El nuevo ser no ofrece una gena
| Il nuovo essere non offre un gena
|
| Alta tensión aprovecha la ocasión
| L'alta tensione coglie l'occasione
|
| Aquí llega la explosion
| Ecco che arriva l'esplosione
|
| Nuevo ser, ser, ser…
| Nuovo essere, essere, essere...
|
| Nuevo ser, ser, ser
| Nuovo essere, essere, essere
|
| Nuevo Ser, que, que
| Nuovo Essere, cosa, cosa
|
| Nuevo Ser es él
| Nuovo Essere è lui
|
| Nuevo ser, ser, ser
| Nuovo essere, essere, essere
|
| Nuevo Ser, que, que
| Nuovo Essere, cosa, cosa
|
| Nuevo Ser, Frank T
| Nuovo Essere, Frank T.
|
| Y provoco movimientos de cabeza a los que dicen que el hip-hop es algo simplón | E faccio un cenno a chi dice che l'hip-hop è qualcosa di semplice |
| Al sin ton, ni son
| Ai senza rima, né sono
|
| Haré tolón tolón a esas orejitas de pilingón
| Farò un tolón tolón a quelle piccole orecchie di pilingón
|
| Castigado soy tu seño, toda la tarde en ese rincón
| Punito sono il tuo padrone, tutto il pomeriggio in quell'angolo
|
| Vente pa aca con diez
| Vieni qui con dieci
|
| Tengo mis pies yes
| Ho i piedi sì
|
| Puestos en el suelo aqui me ves
| Mettiti a terra qui mi vedi
|
| ANDRES antes de que vengas
| ANDRES prima che tu venga
|
| Yo estoy así es, demasiado alcohol ves bis
| Sono così, troppo alcol si vede il bis
|
| Por ir de lis, eh Luis, ves gris
| Per andare de lis, eh Luis, vedi grigio
|
| Que tris en un plis FRANK T con toque
| Che tristezza in una plis FRANK T con un tocco
|
| Hace caigas y pienses antes de hablar
| Ti fa cadere e pensare prima di parlare
|
| Hay que pensar, comprobar
| Devi pensare, controllare
|
| ¿duermes conmigo? | dormi con me? |
| no amigo
| Nessun amico
|
| No eres mi abrigo
| tu non sei il mio cappotto
|
| ¿quien te lo contó?, ¿quien te lo parló, te habló?
| Chi te l'ha detto? Chi te l'ha detto? Chi ti ha parlato?
|
| Va a ser mejor dímelo
| Sarà meglio dirmelo
|
| Todos suponen y hablan no creen, no ven
| Tutti presumono e parlano, non credono, non vedono
|
| La mentalidad de el hombre joven
| La mentalità del giovane
|
| Así mal comen, no tienen cuidao
| Mangiano male così, non stanno attenti
|
| Cruzan esa calle como si fueran ganao
| Attraversano quella strada come se fossero bestiame
|
| No os he engañao, me he espabilao, os he enseñao
| Non ti ho ingannato, mi sono svegliato, ti ho insegnato
|
| Mi filosofía es como el TAO TE KING, rey king, sin fin
| La mia filosofia è come il TAO TE KING, re re, infinito
|
| No caeré en el pozo en el lim
| Non cadrò nella fossa del lim
|
| Mal yea, to esta fatal
| Male sì, tutto è fatale
|
| No puedo quedarme en el portal
| Non posso restare nel portale
|
| Hay que luchar pa ver
| Devi lottare per vedere
|
| Puedes ganar o perder
| puoi vincere o perdere
|
| Es lo que tiene el nuevo ser
| È ciò che ha il nuovo essere
|
| Nuevo ser, ser, ser
| Nuovo essere, essere, essere
|
| Nuevo Ser, que, que
| Nuovo Essere, cosa, cosa
|
| Nuevo Ser es él
| Nuovo Essere è lui
|
| Nuevo ser, ser, ser
| Nuovo essere, essere, essere
|
| Nuevo Ser, que, que | Nuovo Essere, cosa, cosa |
| Nuevo Ser, Frank T
| Nuovo Essere, Frank T.
|
| Y provoco movimientos de cabeza a los que dicen que el hip-hop es algo simplón
| E faccio un cenno a chi dice che l'hip-hop è qualcosa di semplice
|
| Al sin ton, ni son
| Ai senza rima, né sono
|
| Haré tolón tolón a esas orejitas de pilingón
| Farò un tolón tolón a quelle piccole orecchie di pilingón
|
| Castigado soy tu seño, toda la tarde en ese rincón | Punito sono il tuo padrone, tutto il pomeriggio in quell'angolo |